Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 17 | 231,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: agu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| Sukh II S-39–49 | … tişi et’öz:in ḳodup ulatı burḫan ḳutın utun niz:vanı-lıġ üç | aġu | köŋülerin yarut[ay]ın [tn]grim bilge bilig köz:lerin açayın … |
| KB 4655 | yigü bolsa içgü anuḳ bolmasa / | aġu | boldı saḳın ol aşnı yise |
| KB 4522 | cefa birle önmiş igidmiş yıġaç / yimişi | aġu | ol aŋar bolma aç |
| KB 370 | tatıġ erdi barça yigitlik işim / | aġu | ḳıldı emdi maŋa yir aşım |
| KB 5228 | isizlik | aġu | ol yime bu aġu / aġu yigli bolmaz tiriglik yigü |
| KB 6384 | aġu | ol biligligke dünya içi / anın aş yiyümez üzer öz küçi | |
| KB 3995 | … ŞKE / / yanut birdi oḍġurmış aydı ḳadaş / muŋaḍturduŋ emdi | aġu | ḳıldıŋ aş |
| KB 6166 | isizke yüreklig aya buġraġu / isiz ḳılma isiz yimi ol | aġu | |
| KB 3388 | oġul ḳız atasın suyurkaġu ol / oġul ḳız atası yimi | aġu | ol |
| KB 4299 | öçeşme bu devlet bile sen yaraş / yaraşmazsa devlet | aġu | ḳılġa aş |