Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: adak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 5046 | köŋülsüz ḳayu yirke maŋsa | aḍaḳ | / neçe yir yaḳın erse boldı yıraḳ |
| ShoR 2.2.5.R /1–2 | … arıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters nomluġ tirtilarıġ | adaq | asra qılıp yaşurdaçı : |
| KB 974 | üyük çim osuġluġ bolur bilgeler / çıḳar suw ḳayuda | adaḳ | tepseler |
| Mait | … lenti erti.. viru(t)aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ | adaḳ | asra kılmaḳ sav(lar)ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü- … |
| BK D 30 | türük : bod(u)n : | (a)d(a)k | ḳ(a)mş(a)t(t)ı: |
| ShoR 4.2.2/41–44 | … olu küsüş öritü teginür mn alışu yomġıġun bilen élig tutuşu | adaq | toqışu kirelim nirvan atlġ bek meŋü belgürtmek artamaq busu … |
| KB 2369 | yaġıḳa yalıŋ teg neŋiŋ almasu / uzatsa basıttıŋ yiti ḳıl | aḍaḳ | |
| AO | … alḳu ada-larınta adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp | adaḳ | soŋınta alḳu-nı bilteçi burḳan bolalım |
| KB 1855 | yiti közlüg ol kör baḳışı yıraḳ / ḳayu işke tegse bekitür | aḍaḳ | |
| KB 3324 | ḳayu işke arzu yorısa tilek / | aḍaḳ | ursa buldı ol arzu yülek |