Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 1 | 3.311,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: artukrak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| U II, T. II Y. 52,1- III 21-13–16 | … ntaḳı öç kek özü- . . . . . . [tı]ltaġınta brḫmadati ėligig | artuḳraḳ | t- . . . . . . yorıyu barıp s . . [u]pusup atl[ġ] . . . . . … |
| Sukh II S-70–80 | yiteŋ amita yaruḳı atımın işidser k[i]rtgünser | [artuḳraḳ | meŋilig uluş] -ta tuġar şaraputri-a ḳaltı mn [amita] burḫan … |
| Abh 3062 | tükel-lig ermeser bular tört | artuḳraḳ | uluġ erür. |
| KuT T. 30/80b2 | … sizler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol | artuḳraḳ | bir ögürdin sınar sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol si … |
| ShoR 7.2 /308 | artuḳ-raḳ | kêrtgünç-lüg [arıġ çḫşapt/// işliglerte] kütük-lüg-ler-te : … | |
| Tövbe II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … aşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ yek içgekler-de taḳı | artuḳraḳ | tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayı … |
| U II, T. II Y. 52,1-9 | bu savıġ ėşidip mkintrasini . . [il]ig | artuḳraḳ | . . . [ög]rünçülüg inçe tėpditi |
| Mait | … .. ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... | (artu)kraḳ | sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya siira ... - … |
| ShoR 7.2 /242 | artuḳraḳ | barımlıġ ed-lig tavar[-lıġ /// :: | |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 26 | … si üze urmış-ta kilimbi yek ögsüz Alḳu ayıġ yavız yol-larıġ | artuḳraḳ | uz arıtdaçı . . . uşnisa viçai atlġ darnı. / alḳu burḫan-la … |