Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ataŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 1552 | ataŋ | öldi erse ata men saŋa / atalıḳ ḳılayın oġul bol maŋa | |
| EÇS VII 107b | … etden çıkarmağa sepep şol çöpikde bitken ötmek midir. Behey | atan | anan cavlı bolayım. Özüm sokulursa da ben onu aşamamdır" de … |
| EÇS III 93a–93b | … tlı yetişüp sekizin dahi ortaya alup mukaddem hakîre mızrâk | atan | mel‘ûnu dest-ber-kafa Çomar huzûruna getirüp "Bre seyishâne … |
| KB 651 | ayu birmedimü | ataŋ | ya anaŋ / ay oġlum begiŋke özüŋ ḳılma teŋ |
| EÇS X Y186b | … Ba‘zı âyân bin guruşluk fişeng atmışdır, kırk guruş fişeng | atan | bir pes ü pâye âdem kârıdır. |
| EÇS IX Y195a | … ammâ nebîzâdedir. Ve efvâh-ı nâsda "Hazret-i Yûsuf'u kuyuya | atan | bunlardır" deyü isnâd ederler. Ve ol kadar i‘tibâr edüp ziy … |
| EÇS IV 207b | Atan | gûriçün olsun / Baban mezâriyçün olsun | |
| AH 165–168 | köni bol könilik ḳıl | atan | köni köni tiyü bilsün kişiler sini könilik tonın kėḍ ḳoḍup … |
| KuT T. 33/12a1 | … ndi elgiŋ andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları | ataŋ | ḳız ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ tişi ḳarındaş … |
| KB 5151 | ay ilig baḳa kör seniŋde oza / beg erdi | ataŋ | ilde erk türk tüze |