Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 26 | 5.641,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 15 | 692,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 23 | 578,9 |
| Uigurica I-IV | 21 | 3.327,0 |
| TT I-X | 12 | 4.709,6 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 2 | 4.739,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 40 | 3.927,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: atlg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atlġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: atlġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kelser | 12 | 19 | 11,28 | 10,58 | 3,46 | 162,2 | |
| sawın | 11 | 13 | 11,21 | 11,00 | 3,32 | 160,4 | |
| ırḳ | 11 | 13 | 11,21 | 11,00 | 3,32 | 160,4 | |
| basudçı | 11 | 30 | 11,06 | 9,80 | 3,31 | 132,2 | |
| yukünürbiz | 9 | 8 | 10,97 | 11,41 | 3,00 | 140,4 | |
| burḫan | 24 | 304 | 10,79 | 7,58 | 4,87 | 206,9 | |
| qutıŋa | 7 | 7 | 10,62 | 11,24 | 2,64 | 109,2 | |
| utsuḳmaḳsız | 6 | 7 | 10,40 | 11,02 | 2,45 | 87,8 | |
| kértü | 6 | 14 | 10,33 | 10,02 | 2,45 | 74,4 | |
| ḳutıŋa | 7 | 43 | 10,30 | 8,63 | 2,64 | 71,0 | |
| nizvanisız | 5 | 5 | 10,15 | 11,24 | 2,24 | 78,0 | |
| adḳaġ | 5 | 12 | 10,08 | 9,98 | 2,23 | 61,7 | |
| bodistv | 5 | 36 | 9,87 | 8,40 | 2,23 | 49,0 | |
| viçai | 4 | 4 | 9,84 | 11,24 | 2,00 | 62,4 | |
| önmis | 4 | 5 | 9,83 | 10,92 | 2,00 | 57,4 | |
| yanturdaçı | 4 | 7 | 9,81 | 10,44 | 2,00 | 52,8 | |
| blgürer | 4 | 11 | 9,77 | 9,79 | 2,00 | 48,0 | |
| tözüg | 4 | 11 | 9,77 | 9,79 | 2,00 | 48,0 | |
| inçe | 15 | 426 | 9,76 | 6,42 | 3,83 | 104,5 | |
| uluġ | 14 | 398 | 9,74 | 6,42 | 3,70 | 97,5 | |
| tıldaġ | 5 | 66 | 9,64 | 7,52 | 2,22 | 42,6 | |
| et’öz | 4 | 46 | 9,47 | 7,72 | 1,99 | 35,2 | |
| bo | 7 | 189 | 9,45 | 6,49 | 2,62 | 49,4 | |
| şastarlar | 3 | 2 | 9,45 | 11,83 | 1,73 | 46,8 | |
| maŋdaçı | 3 | 3 | 9,44 | 11,24 | 1,73 | 46,8 | |
| nizvanisz | 3 | 3 | 9,44 | 11,24 | 1,73 | 46,8 | |
| usnisa | 3 | 4 | 9,43 | 10,83 | 1,73 | 42,3 | |
| éligi | 3 | 5 | 9,42 | 10,51 | 1,73 | 40,0 | |
| darnı | 3 | 6 | 9,41 | 10,24 | 1,73 | 38,5 | |
| erksinme | 3 | 6 | 9,41 | 10,24 | 1,73 | 38,5 | |
| tanuḳlap | 3 | 7 | 9,40 | 10,02 | 1,73 | 37,2 | |
| ögrünçü | 3 | 10 | 9,37 | 9,51 | 1,73 | 34,6 | |
| yėrtinçü | 3 | 13 | 9,34 | 9,13 | 1,73 | 32,7 | |
| yorıdaçı | 3 | 15 | 9,32 | 8,92 | 1,73 | 31,8 | |
| tŋrisi | 3 | 16 | 9,31 | 8,83 | 1,73 | 31,3 | |
| aŋ | 3 | 19 | 9,28 | 8,58 | 1,73 | 30,2 | |
| nom | 8 | 297 | 9,23 | 6,03 | 2,79 | 51,4 | |
| asanki | 3 | 25 | 9,23 | 8,19 | 1,73 | 28,4 | |
| orunta | 3 | 32 | 9,17 | 7,83 | 1,72 | 26,9 | |
| s | 3 | 36 | 9,13 | 7,66 | 1,72 | 26,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
atlġ* ile tüm bağlamlar →“atlġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (139) →| ShoR 8.3 /212–215 | … -lar-nıŋ 心 -leri kögüz-leri // açılıp yarup onunç nom bulıt | atlġ | oron-ḳa aġḍınur -lar ötrü anta 一 kan üdte 十 ḳata 不可説 yüz 千万 … |
| ShoR 8.3 /151 | bo ötgürmek | atlġ | tuş içinde ikinti asanki başlaġ-ı 初地 -ta. |
| ShoR 3.1.2.R/1 | … rer qata sözlep : qaçan /// burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan | atlġ | tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut qolup yanmaqsız … |
| Mait | lakşanawibag | atlġ | edgü ḳılınçlarım anuḳ tur-urlar . . |
| Sek (IIc) | inçe biliŋ birök bo nom bitig bo çambudivip | atlġ | yir suvda ḳayu ḳayu yirde |
| Sek (IIc) | kümüt | atlġ | nizvanisız bodisvt ḳutıŋa yukünürbiz narayan atlġ nizvanisı … |
| Sek (Ia) | uluġ bilge bilig paramit bitigli yoga | atlġ | blgürer |
| TT II Y 36. 2. -30–31 | ada ertgei [.] edgü kelgei [.] birök süü sülemek | atlġ | ırḳ kelser sawın inçe ayur . süü süleser yėr telinir . |
| Sek (Ia) | bulmış | atlġ | nizvanisz bodistvḳa bo sekiz uluġ küçlüg erdemlig bodistvla … |
| Abh 3701 | adḳaġ | atlġ | basudçı. |