Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Kül Tigin Yazıtı | 6 | 3.055,0 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 4 | 1.622,1 |
| Tunyukuk Yazıtı | 4 | 3.281,4 |
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bodunı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KT D 6 | b(e)gl(e)ri : | bod(u)nı | : tüzs(ü)z üç(ü)n : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : t(e)bl(i)gin : k … |
| KuT T. 33/35a3 | … zareler köller teg küweçler rast ornatmış ḳılıŋlar ey Davud | boḍunı | şükr üçün az meniŋ ḳullarımdın şükr ḳılġan |
| Sek (Ib) | uluşı balıḳı bulunçsuz buçġaḳsız tip ḳamaġ | bodunı | turḳaru bodisvt- |
| KuT T. 36/80a2 | 22 ündedi iḍisini bütünlükin bu ögür | boḍunı | turur yazuḳ ḳılġanlar turur |
| KT G 2 | … l(e)r : ot(u)z [……………………………..] tokuz og(u)z : b(e)gl(e)ri : | bod(u)nı | : bu s(a)b(ı)m(i)n : (e)dgüti : (e)şid : k(a)t(ı)gdı : tiŋl … |
| T 15 | [türk | bod(u)ni | y(ė)me] : bulġ(a)nç [ol t(ė)m](i)ş : oġ(u)zi y(ė)me : t(a)r … |
| KuT T. 36/83b2 | 37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ | boḍunı | anlar kim olarda öŋdin Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳ … |
| Tes Kuzey 2 | … (a)n(ı)ŋ (ė)li : üç yüz : yıl : (ė)l tutm(ı)ş : (a)nç(ı)p : | bod(u)nı | ... |
| BK D 7 | b(e)gl(e)ri : | bod(u)nı | : tüzs(ü)z üç(ü)n : / t(a)bg(a)ç : bod(u)n : t(e)bl[(i)g(i) … |
| T 26 | … )z : ḳ(a)nin : öl(ü)rt(ü)m(ü)z : ḳ(a)ġa)nḳa : / ḳıırḳ(ı)z : | bod(u)ni | : iç(ı)ḳdi: yük(ü)nti: y(a)nt(ı)m(ı)z : köögm(e)n yı- / ş(ı) … |