Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 25 | 1.154,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buşı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: buşı
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: buşı
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bėrser | 11 | 12 | 12,25 | 12,28 | 3,32 | 182,6 | |
| evrip | 10 | 8 | 12,19 | 12,73 | 3,16 | 172,2 | |
| bėrürler | 5 | 18 | 11,00 | 10,56 | 2,23 | 64,8 | |
| buyanın | 4 | 5 | 10,93 | 12,09 | 2,00 | 63,8 | |
| virhar | 4 | 15 | 10,73 | 10,50 | 2,00 | 51,5 | |
| itip | 4 | 17 | 10,70 | 10,32 | 2,00 | 50,3 | |
| bėrmiş | 4 | 21 | 10,62 | 10,02 | 2,00 | 48,4 | |
| bėrmişniŋ | 3 | 3 | 10,56 | 12,41 | 1,73 | 51,6 | |
| buyanı | 3 | 4 | 10,54 | 11,99 | 1,73 | 47,1 | |
| uduzup | 3 | 4 | 10,54 | 11,99 | 1,73 | 47,1 | |
| tınlġlarḳa | 4 | 38 | 10,36 | 9,16 | 2,00 | 43,3 | |
| buyanlıġ | 3 | 18 | 10,26 | 9,82 | 1,73 | 35,4 | |
| öwke | 3 | 21 | 10,21 | 9,60 | 1,73 | 34,4 | |
| tavar | 3 | 25 | 10,14 | 9,35 | 1,73 | 33,3 | |
| bursoŋ | 3 | 27 | 10,11 | 9,24 | 1,73 | 32,8 | |
| bolma | 3 | 39 | 9,93 | 8,71 | 1,73 | 30,5 | |
| ḳılınçı | 4 | 97 | 9,69 | 7,81 | 1,99 | 35,5 | |
| bėrür | 3 | 59 | 9,67 | 8,11 | 1,73 | 27,9 | |
| kamag | 3 | 63 | 9,62 | 8,02 | 1,73 | 27,5 | |
| içgü | 3 | 64 | 9,61 | 7,99 | 1,73 | 27,4 | |
| köŋülin | 3 | 76 | 9,48 | 7,75 | 1,72 | 26,4 | |
| tili | 3 | 80 | 9,44 | 7,67 | 1,72 | 26,1 | |
| edgü | 4 | 289 | 8,54 | 6,23 | 1,97 | 26,8 | |
| yene | 3 | 277 | 8,18 | 5,88 | 1,70 | 18,6 | |
| işte | 4 | 515 | 7,83 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| alḳu | 3 | 586 | 7,25 | 4,80 | 1,67 | 14,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (62) →| KB 5216 | buşı | bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse öwkeŋ özüŋ ḳıl aġın | |
| Abh 1046–1058 | … ser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar evrip | buşı | bėrmiş-niŋ buyan-ın又 將此廻施之福yene uduzup bu evrip buşı bėrmiş … |
| Abh 456 | buşı | paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur buyan … | |
| Abh 1046–1058 | … unmış-ın buyan evrip buşı berür-ler tınlġ-lar-ḳa neçe evrip | buşı | bėrser-ler yme adın-lar-ḳa öz et’öz-ler-i yene bulur-lar ev … |
| Mait | … ti ḳatun adaḳı aġ-arlaġ bolup ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz | buşı | bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ sewer amrayur . … |
| Mait | … sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü | buşı | bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar.. |
| Abh 460 | buşı | çḫşapt serinmek üçegü. | |
| Mait | konuḳluḳ ev bark | buşı | bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı … |
| Abh 1046–1058 | … ü öz-ler-i-niŋ ḳayu bışrunmış buyan-ın yumdaru uduzup evrip | buşı | bėrür-ler tüzü-ke küsemiş üçün asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı no … |
| Mait | tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom | buşı | bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı.. |