Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 16 | 738,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: but) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| KB 1173 | cefa ḳıldı dünya ḳarıdı bu ḳut / sini armasunı munu sözke | büt | |
| KİP 221 | namo | but | . . . . namo drm . . . . namo saŋ .. |
| Mait | [sekiz yigirminç ülüş] (namo) | but | namo d(a)rm namo saŋ |
| AH 145–148 | … e erke tilindin kelür tilindin kim eḍgü kim isiz bolur eşit | büt | bu sözke ḳamuġ taŋda tėn turup tilke yüknüp tazarru‘ ḳılur |
| EÇS VII 147a | … Settâr Allâh ân-ı vâhidde Ehl-i Beytlerin ut yerlerinde ve | but | yerleri aralarında post gibi tüğler bitirüp Ehl-i Beyt'in a … |
| U II, T. II Y 42.-73 | namo | but | .. namo drm .. namo sang .. |
| KB 750 | aça sözledim söz maŋa emdi | büt | / ıḍayın tise ıḍ ḳalı tutsa tut |
| Mait | wipaşi burḫan ḳutıŋa namo | but | namo darm namo saŋ . . . yükün(ü)rmn yükü[n(ü)rmn] yükün(ü) … |
| KB 915 | yas ermez bu eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün | büt | muŋa |
| KB 1712 | … gsizke devlet kelir erse ḳut / turumaz bu devlet anıŋ birle | büt |