Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 18 | 831,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 3 | 75,5 |
| Uigurica I-IV | 10 | 1.584,3 |
| TT I-X | 4 | 1.569,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: buyan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
buyan* ile tüm bağlamlar →“buyan” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| Mait | … eŋisin meŋi-leyürler .. bėr ödün buyan edgü-ḳılurlar .. ḳut | buyan | ḳazġanġu-u ödte bilge kişiler otġuratı edgü-lük yalŋuḳlarḳa … |
| Mait | bu | buyan | küçinte teŋridem kutı küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun … |
| U II, T. II, Y., 48-67 | yana bu | buyan | edgü ḳılınçıġ avırar- mn çituŋ sali-ke .. ayıtmışḳa taġai t … |
| Mait | bu | buyan | (k)üçinte közünür et-özleri adasız (tudasız) uzun kalın kut … |
| Mait | … l öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l>uġ eridiniŋizni(n)g ḳutın | buyan | ın siziŋte ertuḳ neçük uḳġay biz .. |
| Mait | … i burkan ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg | buyan | bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü yarlıḳadı.. |
| Mait | … atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut | buyan | ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . . |
| Mait | m(u)nta turmış | buyan | edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig … |
| Mait | inçip yme şakimun [burḫan şazi-] nınta | buyan | [edgü ḳılınç ḳı]lmış . . . |
| ShoR 8.3 /72 | buyan | edgü ḳılınç-ın burḫan-larda öŋi kim bolġay (tüzü tükel) 脱言 … |