Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 19 | 478,2 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: edgüsin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: edgüsin, eḍgüsin
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: edgüsin, eḍgüsin
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳılmaḳlıġ | 8 | 38 | 11,77 | 10,91 | 2,83 | 107,0 | |
| tarġarmaḳlıġ | 6 | 29 | 11,54 | 10,88 | 2,45 | 80,0 | |
| burḫannıŋ | 8 | 68 | 11,29 | 10,07 | 2,83 | 96,9 | |
| burkannıŋ | 4 | 16 | 11,27 | 11,15 | 2,00 | 55,0 | |
| saḳınu | 3 | 11 | 11,00 | 11,28 | 1,73 | 41,8 | |
| erdemin | 3 | 18 | 10,80 | 10,57 | 1,73 | 38,5 | |
| özke | 6 | 97 | 10,52 | 9,14 | 2,45 | 64,5 | |
| adınḳa | 3 | 33 | 10,46 | 9,69 | 1,73 | 34,6 | |
| uḳıdur | 4 | 63 | 10,36 | 9,18 | 2,00 | 43,2 | |
| teŋrisi | 3 | 53 | 10,09 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| bilgeli | 3 | 60 | 9,99 | 8,83 | 1,73 | 30,9 | |
| asıġ | 7 | 222 | 9,79 | 8,17 | 2,64 | 65,7 | |
| bulsa | 3 | 79 | 9,73 | 8,44 | 1,73 | 29,2 | |
| tŋri | 6 | 369 | 8,92 | 7,21 | 2,43 | 48,3 | |
| biliglig | 4 | 254 | 8,82 | 7,17 | 1,99 | 31,9 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,95 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| bilge | 4 | 569 | 7,76 | 6,00 | 1,97 | 25,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| Abh 807 | tek söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ | edgü-sin | . |
| ShoR 7.2 /111–133 | … têp /// antaġları] yme söz-leyür-ler yêrtinçü-deki-ler-niŋ | edgüsin | yavız-ın斬等 [/// olar alḳu körümler] erser已身見為本 k(e)ntü öz-l … |
| KB 1565 | keçürdi yime ök ata ḳaḍġusın / yaḳın ḳıldı özke kişi | eḍgüsin | |
| KB 4370 | bu tüş ilmi körgil baġırsaḳ bayat / ḳulı | eḍgüsin | ḳoldı birdi ayat |
| KB 5755 | çıġayın tirilse kişi neŋsizin / bayusa ḳoḍur ol ḳılınç | eḍgüsin | |
| Abh 1361–1364 | … öz-lüg baḫşı tėgüçi sav üz-e uḳıdur adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ | edgü-sin | al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ世尊大 … |
| Abh 1067–1076 | … p : 是以bu tıldaġ-ın neçe söz-leser yme öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ | edgü -sin | . |
| Abh 815 | neçe tek söz-lemek üz-e tarġarmaḳ-lıġ | edgü-sin | . |
| Abh 1089–1090 | … şlok-ta yöre tükedip tŋri burḫan-nıŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ | edgü-sin | . |
| Mait | … sar öz ... -in yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ | edgüsin | ögser ... ayıg kılınçıŋa em ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳ … |