Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 44 | 1.155,1 |
| Kutadgu Bilig | 25 | 339,8 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 7 | 2.538,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: idisi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: iḍisi, idisi
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: iḍisi, idisi
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ‘alemluġlar | 5 | 12 | 10,77 | 10,74 | 2,23 | 67,0 | |
| kökler | 7 | 53 | 10,73 | 9,09 | 2,64 | 75,2 | |
| fazl | 4 | 27 | 10,23 | 9,25 | 2,00 | 44,0 | |
| miḫnet | 3 | 5 | 10,14 | 11,27 | 1,73 | 43,2 | |
| din | 3 | 41 | 9,64 | 8,23 | 1,73 | 28,5 | |
| saḳınuḳ | 3 | 44 | 9,61 | 8,13 | 1,73 | 28,1 | |
| şükür | 3 | 63 | 9,41 | 7,61 | 1,72 | 25,9 | |
| ni‘met | 3 | 73 | 9,31 | 7,40 | 1,72 | 25,0 | |
| arıġ | 5 | 183 | 9,27 | 6,81 | 2,22 | 37,5 | |
| yerler | 8 | 365 | 9,20 | 6,49 | 2,80 | 56,5 | |
| hem | 15 | 905 | 8,96 | 6,09 | 3,82 | 97,7 | |
| ḳıl | 4 | 192 | 8,90 | 6,42 | 1,98 | 27,8 | |
| taŋrıḳa | 3 | 159 | 8,67 | 6,28 | 1,71 | 20,3 | |
| ölüm | 3 | 180 | 8,55 | 6,10 | 1,71 | 19,5 | |
| uluġ | 5 | 398 | 8,42 | 5,69 | 2,19 | 29,7 | |
| başın | 3 | 215 | 8,37 | 5,84 | 1,70 | 18,5 | |
| devlet | 3 | 267 | 8,14 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| taŋrı | 7 | 909 | 7,85 | 4,99 | 2,56 | 34,9 | |
| kişi | 6 | 992 | 7,52 | 4,64 | 2,35 | 27,1 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,39 | 0,41 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| KuT T. 38/28b3 | … men bizar men sėndin men ḳorḳar men taŋrıdın kim ajunluġlar | iḍisi | turur |
| KuT T. 31/91b3 | 125 ayġay: | iḍisi | nelük tėrdiŋ mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim k … |
| KB 6455 | fesad fisk | iḍisi | atandı eren / bor içmez kişi atı boldı saran |
| KuT T. 34/70b3 | 66 kökler iḍisi hem yerler | iḍisi | hem ol iki ara ʿaziz üküş örtgen |
| KuT T. 29/61b1 | … ıḳa ḳatlanıŋ yalavaçı birle destur tileyür sėnde uluġsıġlıḳ | iḍisi | olardın ayurlar: koḍġıl bizni bolur-miz oldruġlılar birle |
| Sek (Ia) | et’özi burḫanlarnŋ nom | idişi | titir antada öŋiki yalŋuḳlar |
| KuT T. 34/35b3 | 126 Siziŋ iḍiŋiz hem atalarıŋıznıŋ | [iḍisi] | evvelḳılar |
| KuT T. 31/25b3 | 65 kökler iḍisi hem yerler | iḍisi | ol kim ol iki ara turur tapġıl aŋar sergil aŋar sunmaḳlıḳḳa … |
| KB 6130 | negü tir eşitgil saḳınuḳ başı / saḳınġıl ay devlet | iḍisi | kişi |
| KuT T. 34/52a1–2 | 17 sergil anıŋ ayurlar: yad ḳılġıl ḳulumıznı Davudnı ḳuvvet | iḍisi | ol her-ayine ol yanġan turur |