Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 5 | 1.962,3 |
| Kutadgu Bilig | 166 | 2.256,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 10 | 3.625,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 39 | 15,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kıl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳıl, kıl
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳıl, kıl
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tapuġ | 28 | 160 | 11,19 | 7,98 | 5,27 | 259,5 | |
| eḍgülük | 23 | 103 | 11,13 | 8,33 | 4,78 | 225,6 | |
| bayatḳa | 9 | 45 | 10,05 | 8,17 | 2,99 | 86,0 | |
| törü | 11 | 159 | 9,84 | 6,64 | 3,28 | 80,3 | |
| tap | 8 | 73 | 9,74 | 7,30 | 2,81 | 66,0 | |
| ağ | 10 | 205 | 9,54 | 6,14 | 3,12 | 65,9 | |
| ḳulluḳı | 5 | 6 | 9,42 | 10,23 | 2,23 | 67,3 | |
| bol | 7 | 109 | 9,39 | 6,53 | 2,62 | 50,0 | |
| nikâb | 5 | 19 | 9,34 | 8,57 | 2,23 | 50,9 | |
| usa | 5 | 29 | 9,28 | 7,96 | 2,23 | 46,1 | |
| boḍunḳa | 6 | 102 | 9,19 | 6,41 | 2,42 | 41,8 | |
| kişilik | 5 | 50 | 9,17 | 7,17 | 2,22 | 40,3 | |
| yorı | 5 | 58 | 9,13 | 6,96 | 2,22 | 38,8 | |
| şükür | 5 | 63 | 9,11 | 6,84 | 2,22 | 37,9 | |
| ḳılma | 5 | 66 | 9,09 | 6,77 | 2,22 | 37,4 | |
| boynına | 4 | 8 | 9,08 | 9,49 | 2,00 | 47,1 | |
| sicim | 4 | 8 | 9,08 | 9,49 | 2,00 | 47,1 | |
| iwe | 4 | 20 | 9,01 | 8,17 | 1,99 | 38,2 | |
| bayat | 7 | 211 | 9,01 | 5,58 | 2,59 | 40,7 | |
| çekmede | 4 | 25 | 8,98 | 7,85 | 1,99 | 36,2 | |
| tapġı | 4 | 28 | 8,97 | 7,69 | 1,99 | 35,3 | |
| neŋin | 4 | 29 | 8,96 | 7,64 | 1,99 | 35,0 | |
| eḍgü | 14 | 687 | 8,96 | 4,88 | 3,61 | 68,0 | |
| sözüŋ | 5 | 96 | 8,96 | 6,23 | 2,21 | 33,6 | |
| cefa | 4 | 33 | 8,94 | 7,45 | 1,99 | 33,9 | |
| tut | 7 | 240 | 8,92 | 5,39 | 2,58 | 38,9 | |
| könilik | 5 | 108 | 8,90 | 6,06 | 2,20 | 32,4 | |
| yiti | 4 | 41 | 8,90 | 7,14 | 1,99 | 32,0 | |
| köni | 10 | 458 | 8,89 | 4,98 | 3,06 | 49,9 | |
| tile | 4 | 49 | 8,86 | 6,88 | 1,98 | 30,5 | |
| yorıḳ | 4 | 52 | 8,84 | 6,79 | 1,98 | 30,1 | |
| bil | 4 | 73 | 8,74 | 6,30 | 1,97 | 27,3 | |
| iḍisi | 4 | 73 | 8,74 | 6,30 | 1,97 | 27,3 | |
| sewin | 3 | 2 | 8,70 | 11,08 | 1,73 | 43,6 | |
| çıġaylar | 3 | 5 | 8,68 | 9,76 | 1,73 | 36,9 | |
| diyeyinmi | 3 | 6 | 8,68 | 9,49 | 1,73 | 35,3 | |
| çıḳış | 3 | 8 | 8,67 | 9,08 | 1,73 | 33,1 | |
| ḳulluḳ | 3 | 10 | 8,65 | 8,76 | 1,73 | 31,4 | |
| basut | 3 | 12 | 8,64 | 8,49 | 1,73 | 30,2 | |
| insâna | 3 | 13 | 8,64 | 8,38 | 1,73 | 29,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (234) →| AH 333–336 | … iŋ başı bu erür keḍ bile ėgėr kelse erdin saŋa eḍgülük üküş | ḳıl | ol erniŋ sėnasın tile |
| KB 2161 | boḍunḳa asıġ | ḳıl | bolup ḳılma yas / ḳılınç eḍgü tutġıl isiz yası bas |
| KB 5254 | barıġlı turur bu ajun ḳalġusuz / özüŋ eḍgülük | ḳıl | yitip barġusuz |
| KB 5660 | ḳayu işke tegse kiŋeş ötrü | ḳıl | / tilemiş tilekke kiŋeşin teŋeş |
| EÇS III 17b | … nü göstere Allah / Bile girem seninle cennete ben / Şefâ‘at | kıl | ereyim rahmete ben / Ben oldum çünki mâ’-i mu‘cizâtı / Ki s … |
| KB 5216 | buşı bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse öwkeŋ özüŋ | ḳıl | aġın |
| KB 5170 | köni bol könilik üze | ḳıl | törü / uzun turġa beglik aḍaḳın örü |
| KB 3435 | … azuḳ ḳılsa ḳul küŋ keçür ol yazuḳ / bu yazuḳ keçürmiş muyan | ḳıl | azuḳ |
| EÇS V 9b | Hep sizindir cân ü dil tek bir kadem rencîde | kıl | |
| TT II Y 36.3.-51–52 | … teg . yėr-ke tŋri-ke sewinç tut [.] edgü ḳılınçlıġ iş öküş | ḳıl | . |