Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Ongin Yazıtı | 2 | 8.097,2 |
| Kül Tigin Yazıtı | 33 | 16.802,4 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 46 | 18.653,7 |
| Tunyukuk Yazıtı | 22 | 18.047,6 |
| Tes Yazıtı | 7 | 46.357,6 |
| Şine Usu Yazıtı | 5 | 4.205,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kagan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳaġan, ḳagan, kagan, kaġan
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ḳaġan, ḳagan, kagan, kaġan
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| türük | 25 | 95 | 11,66 | 9,12 | 4,99 | 274,0 | |
| ḳaŋım | 18 | 30 | 11,61 | 10,31 | 4,24 | 235,6 | |
| eçim | 16 | 14 | 11,57 | 11,24 | 4,00 | 245,3 | |
| olurmış | 15 | 16 | 11,46 | 10,96 | 3,87 | 222,5 | |
| erinç | 15 | 52 | 11,19 | 9,26 | 3,87 | 167,5 | |
| arslan | 22 | 308 | 10,59 | 7,24 | 4,66 | 179,2 | |
| olurupan | 7 | 6 | 10,44 | 11,27 | 2,64 | 107,3 | |
| olurtum | 7 | 11 | 10,40 | 10,40 | 2,64 | 92,9 | |
| ḳapġan | 6 | 6 | 10,22 | 11,05 | 2,45 | 91,9 | |
| ėltėriş | 6 | 8 | 10,20 | 10,64 | 2,45 | 83,0 | |
| bodunug | 7 | 58 | 10,05 | 8,00 | 2,64 | 64,6 | |
| belge | 5 | 4 | 9,97 | 11,37 | 2,24 | 76,6 | |
| bilge | 22 | 569 | 9,95 | 6,36 | 4,63 | 151,7 | |
| bodun | 9 | 149 | 9,90 | 7,00 | 2,98 | 70,1 | |
| arslana | 5 | 14 | 9,89 | 9,57 | 2,23 | 58,4 | |
| tunyuḳuḳ | 5 | 14 | 9,89 | 9,57 | 2,23 | 58,4 | |
| aṣlan | 5 | 16 | 9,87 | 9,37 | 2,23 | 56,8 | |
| tėgin | 5 | 24 | 9,81 | 8,79 | 2,23 | 52,1 | |
| oġuz | 5 | 30 | 9,76 | 8,47 | 2,23 | 49,6 | |
| bumın | 4 | 2 | 9,67 | 12,05 | 2,00 | 61,3 | |
| iştemi | 4 | 2 | 9,67 | 12,05 | 2,00 | 61,3 | |
| sabım | 4 | 4 | 9,65 | 11,05 | 2,00 | 61,3 | |
| toḳuz | 5 | 45 | 9,65 | 7,88 | 2,23 | 45,3 | |
| apam | 4 | 5 | 9,64 | 10,73 | 2,00 | 56,3 | |
| olurtı | 4 | 7 | 9,62 | 10,24 | 2,00 | 51,7 | |
| sir | 4 | 12 | 9,58 | 9,47 | 2,00 | 46,0 | |
| geldüginde | 4 | 13 | 9,57 | 9,35 | 2,00 | 45,3 | |
| uça | 4 | 15 | 9,56 | 9,14 | 2,00 | 43,9 | |
| yablak | 4 | 29 | 9,45 | 8,19 | 1,99 | 38,0 | |
| tėmiş | 4 | 42 | 9,35 | 7,66 | 1,99 | 34,9 | |
| olurtuḳınta | 3 | 2 | 9,25 | 11,64 | 1,73 | 46,0 | |
| yaġımız | 3 | 4 | 9,24 | 10,64 | 1,73 | 41,5 | |
| ḳazganıp | 3 | 5 | 9,23 | 10,31 | 1,73 | 39,2 | |
| teŋride | 3 | 7 | 9,21 | 9,83 | 1,73 | 36,4 | |
| uyġur | 3 | 7 | 9,21 | 9,83 | 1,73 | 36,4 | |
| türgiş | 3 | 8 | 9,20 | 9,64 | 1,73 | 35,4 | |
| buyruḳı | 3 | 12 | 9,17 | 9,05 | 1,73 | 32,5 | |
| inisi | 3 | 12 | 9,17 | 9,05 | 1,73 | 32,5 | |
| bunça | 3 | 22 | 9,09 | 8,18 | 1,73 | 28,5 | |
| barmış | 3 | 24 | 9,07 | 8,05 | 1,73 | 27,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (159) →| DK VIII 65 | … ur ḳazan aṭam adın ṣorar olsaŋ ḳaba aġaç anam adın dir-iseŋ | ḳaġan | aṣlan menüm adum ṣorar-iseŋ aruz oġlı basaṭdur didi depegöz … |
| KT D 3 | … öök : türük : <iti> : (a)nça : ol(u)rur (e)rm(i)ş : bilge : | ḳ(a)ġ(a)n | : (e)rm(i)ş : (a)lp ḳ(a)ġ(a)n (e)rm(i)ş : buyruḳı y(ė)me : … |
| EÇS V 139a | … Beği Çengîzâde Beğ bunların her biri bezm [u] rezmin birer | kağan | arslanı, merdânelik cibâlinin bebr ü pelenk ve kaplanı idi. … |
| BK D 5 | … nta kisre in(i)si] ḳ(a)g(a)n [bolm(ı)ş (e)r](i)nç : oġlıtı: | ḳ(a)g(a)n | bolm(ı)ş (e)r(i)nç : |
| KT G 1 | t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋride : bolm(ı)ş : türük : bilge : | k(a)g(a)n | : bu ödke : ol(u)rt(u)m : |
| T 31 | … / di : (a)ltun yışda : ol(u)r(u)ŋ t(ė)di: sü b(a)şi: in(e)l | ḳ(a)ġ(a)n | : t(a)rduş / ş(a)d : b(a)rzun t(ė)di: bilge tunyuḳuḳ(k)a: b … |
| BK D 13 | … )g törüg : ḳ(a)zg(a)n(ı)p : uça : b(a)rm(ı)ş :] ḳ(a)ŋ(ı)m : | [ḳ(a)g(a)n | / -ḳa] b(a)şl(a)yu : b(a)z ḳ(a)g(a)n(ı)g : b(a)lb(a)l: tik[ … |
| BK D 1–2 | … )gl(e)ri : bod(u)nı / [……………tü]rük: t[(e)ŋ]ri [………..] üze : | ḳ(a)g(a)n | : ol(u)rt(u)m : |
| EÇS V 187b | … elim takdîr-i Hudâ böyle etmiş kim bu sene-i menhûsede eyle | kağan | arslan vezîr-i âlîşânı mazlûmen bi-gayr-ı hakk katl edüp Er … |
| DK VI 58 | … ḳan ṭuralı nitmiş diyeler ḳara buġa geldüginde taçlanmamış | ḳaġan | aṣlan geldüginde bilin bükmiş ḳara buġra geldüginde ne kiçm … |