Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 95 | 2.391,0 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 7 | 687,3 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 7 | 183,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ken) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bilmetin | 8 | 67 | 10,42 | 8,33 | 2,82 | 77,5 | |
| tuġdaçı | 6 | 20 | 10,41 | 9,66 | 2,45 | 70,4 | |
| kėŋürü | 6 | 39 | 10,23 | 8,70 | 2,44 | 61,4 | |
| keligme | 4 | 6 | 9,97 | 10,81 | 2,00 | 55,6 | |
| yorımış | 4 | 12 | 9,90 | 9,81 | 2,00 | 47,9 | |
| öçmek | 8 | 165 | 9,82 | 7,03 | 2,81 | 62,6 | |
| ḳılıp | 5 | 73 | 9,69 | 7,53 | 2,22 | 42,6 | |
| bulmışta | 3 | 3 | 9,58 | 11,40 | 1,73 | 47,4 | |
| sözlegey | 3 | 6 | 9,55 | 10,40 | 1,73 | 39,1 | |
| yörügi | 5 | 100 | 9,51 | 7,08 | 2,22 | 39,4 | |
| bululur | 4 | 56 | 9,50 | 7,59 | 1,99 | 34,4 | |
| nomlarıġ | 4 | 69 | 9,40 | 7,29 | 1,99 | 32,7 | |
| sözlemiş | 8 | 264 | 9,40 | 6,35 | 2,79 | 55,0 | |
| bolmaḳlıġ | 3 | 26 | 9,35 | 8,28 | 1,73 | 28,8 | |
| nirvan | 3 | 45 | 9,18 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| öçmekig | 3 | 45 | 9,18 | 7,49 | 1,72 | 25,4 | |
| sözlegüçi | 3 | 47 | 9,16 | 7,43 | 1,72 | 25,1 | |
| yene | 7 | 277 | 9,16 | 6,09 | 2,61 | 45,5 | |
| amtı | 6 | 236 | 9,09 | 6,10 | 2,41 | 39,1 | |
| sözlep | 3 | 56 | 9,09 | 7,18 | 1,72 | 24,1 | |
| bolmaḳ | 3 | 96 | 8,80 | 6,40 | 1,71 | 20,8 | |
| tıldaġın | 3 | 99 | 8,78 | 6,35 | 1,71 | 20,6 | |
| inçip | 6 | 329 | 8,76 | 5,62 | 2,40 | 35,1 | |
| erti | 5 | 258 | 8,74 | 5,71 | 2,19 | 29,9 | |
| ulatı | 5 | 387 | 8,32 | 5,12 | 2,17 | 25,9 | |
| kök | 3 | 205 | 8,22 | 5,30 | 1,69 | 16,3 | |
| uluġ | 4 | 398 | 7,97 | 4,76 | 1,93 | 18,7 | |
| az | 3 | 345 | 7,71 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| teŋri | 3 | 361 | 7,66 | 4,49 | 1,65 | 13,0 | |
| sizler | 3 | 432 | 7,46 | 4,23 | 1,64 | 11,9 | |
| taŋrı | 4 | 909 | 6,99 | 3,57 | 1,83 | 12,5 | |
| sekiz | 3 | 1.873 | 5,62 | 2,11 | 1,33 | 4,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (125) →| Abh 3840 | kėn | bululur bilmetin öçmek. | |
| Abh 60 | anın iynakoş-ta | kėn | söz-lemiş ol. |
| Abh 382–383 | … bışrunu yorımış erken-ki ödte wayu bışurunu yorımış küsüş-i | kėŋ | uluġ yrlıḳançu -çı köŋül-i üz-e içgerü teginü tüketmiş erti … |
| Man II D 173a2-456 | yme t(e)ŋri mani burhan t(e)ŋri yėriŋerü bardukınta | ken | bėş yüz artukı eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulug … |
| Abh 3074–3075 | ėdiglig-niŋ yörügi | kėŋ | üçün ulatı şasdr-nıŋ üz-lünçü-siŋe tegi uḳıdu yörüp tėmin ö … |
| Abh 3590–3594 | … da> iki abipiray-lar öŋdün söz-lemiş-ig munda tügüp büdürür將 | kėn | söz-legeli uġramış-ı erser. |
| Abh 1543–1545 | … uḳ tėptėser abidarmakoş lasdr-ıġ mn inçip söz-leyin tėp 又mn | kėn | nomlaġu üçün tėp yme/tėr. |
| Abh 3076–3078 | anı üçün | kėn | söz-lemiş ol今將釋彼amtı uġramış üçün yör -geli ol üç türlüg ėd … |
| Abh 3365 | kėn | birök kirip aḳıġ-sız yol-ḳa ḳandayu taplansar tėmin ök adam … | |
| Abh 2360–2363 | … e siz-ler maŋa tayaḳ-lıġ erür siz -ler men nirvan bulmış-ta | kėn | yoḳ erür aŋayu tayaḳ-ıŋız-lar tayanmış yölenmiş-iŋiz-ler ke … |