Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kişilerke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KB 1854 | isig yüzlüg ol kör ḳamuġḳa sewüg / | kişilerke | andın asıġlar ülüg |
| Mait | … karı ulug ... dıntarlar kelmedi / / - ... törü toḳu kut ... | kişilerke | ... aġırlasar ol / - ... |
| Abh 2818–2819 | ḳaltı yėėl iglig | kişi-ler-ke | içürtükde künçit yaġ-ın tört mḫabud-lar-ı ükligü-siŋe aşılġ … |
| ShoR 6.2.2.1/12–19 | [yoq erser yme] ayıġ-ı yaqın yaġuq barsar ayıġ yavız | kişi[-lerke] | /// ayıġ tıltaġ-qa atı yadılur yértinçü-te /// ///// 改往 teg … |
| KuT T. 30/51b1 | … bitilmişlerni indürdümiz seniŋ tapa yad ḳılġu belgürtse sen | kişilerke | anı kim indürdi erse olarḳa bolġay kim olar saḳınġaylar |
| KB 4440 | bütün çın bolurlar ḳatı yoḳ büki / | kişilerke | tegmez bularnıŋ yüki |
| KuT T. 32/28a3 | … bitig anda kiḍin kim yoḳattımız evvelḳı ögürlerni körgüler | kişilerke | köni yol yarlıḳamaḳlıḳ bolġay kim pend alınġaylar |
| TT II Y 36.15-65 | örki | kişi-lerke | ıçanġıl . edrem-lig kişi -lerig ayaġıl . |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … ök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqınçın ol | kişilerke | barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin t … |
| KuT T. 30/64b1 | … larındın yėr içgü türlüg türlüg boḍuġları anıŋ içinde em ol | kişilerke | bütünlükin anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳa kim saḳnurlar |