Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 7 | 1.518,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kirtü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
kirtü* ile tüm bağlamlar →“kirtü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| Sek (Ia) | soltun ḳılınçı köni titir öŋdün ḳılınçı yme | kirtü | titir |
| Sek (Ib) | kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar | kirtü | nomuġ |
| AO | … salmadın kkir-siz nırvan-ıġ almadın kiçin tavraḳ-ın timedin | kirtü | çın burḳan ḳutın buldurur |
| Mait | … un töşek teg- ... şriġupti bay er.. nomlayu (ya)rlıḳap tört | kirtü | / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulmal … |
| KİP 192 | ḳuanşi im pusar tınlıġlarıġ ḳolulamışı çın | kirtü | ḳolulamaḳ tėtir .. |
| Sek (Ib) | köni | kirtü | ’erip köŋüli ḳılınçı |
| Sek (IIc) | turḳaru köni | kirtü | yorıġın yorıġalı |
| Sek (IIc) | iter ertiler ol antaġ | kirtü | koŋül üçün köni kirtgünç üçün turḳaru |
| Mait | … izler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni | kirtü | no(m) ... -ler.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ⟦? = 1 … |
| TT III D 2605.-135 | … tü törü-lerte ḳatıġlanu . kirlig ayıġ ḳılınçıġ ḳılmamaḳ [.] | kirtü | çḫşaptıġ küzetdii [.] |