Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 15 | 203,9 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oza) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
oza* ile tüm bağlamlar →“oza” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| KB 250 | körü tursa bizde | oza | barġuçı / ḳara tut ya begler ajun tutġuçı |
| KB 5151 | ay ilig baḳa kör seniŋde | oza | / beg erdi ataŋ ilde erk türk tüze |
| KB 5714 | ölümde | oza | yan özüŋni yıġa / ölüm tutsa öknüp asıġ ḳılmaġa |
| KB 1885 | ajun begleri öldi bizde | oza | / üküşreki bardı bu arzu üze |
| BK D 31 | oza | : y(a)ńa: k(e)l(i)gme : süsin : (a)g(ı)t(tı)m : | |
| DLT I, 88 | Erdi | oza | erenler erdem begi bilig taġ / Aydı üküş öġütler köŋlüm bol … |
| KB 2957 | … / bu ögdülmiş aydı bu begler üze / tapuġçı haḳı bar tapuġda | oza | |
| AH 437–440 | … si aza ‘asėl ḳayda erse bile arısı arı zėhri tatġu ‘asėldin | oza | |
| KB 1475 | negü tir eşitgil ögi yetmiş er / ölümüg ölürde | oza | uḳmış er |
| KB 6165 | negü tir eşit köŋli bışmış kişi / ölümde | oza | işin itmiş kişi |