İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

süsin

26
geçiş
9,6
milyonda
10.490.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
9
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Küli Çor Yazıtı25.882,4
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Bilge Kagan Yazıtı104.055,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Şine Usu Yazıtı1841,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Manichaica I-III1485,7
Kutadgu Bilig454,4
DLT’deki Türkçe parçalar51.723,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KÇ —
KT D 0,00
BK D 0,61
T —
ŞU —
Mait D 0,00
Man D 0,00
KB D 0,24
DLT D 0,32

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: süsin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

BK 10 geçiş  ↔  DLT 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: süsin

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
sançdım51911,8311,742,2472,9
anta32908,287,071,7223,5

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (26) →
KÇ B 11 Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı.
BK D 28 [................ s]üsin : ḳoop / : ö[l](ü)rt(ü)m :
DLT II, 312 Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳu …
T 32 … i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod(u)n : t(e)zm(i)ş (e)rti: on oḳ süsin : sül(e)td(i)m
BK D 30 süsin : s(a)nçd(ı)m:
KB 6437 ḳalın sü iḍisi ajunçı ḳanı / süsin ḳoḍtı boldı ḳara yir sanı
DLT I, 144 Budraç yeme ḳudurdı / Alpaġutm üḍürdi / Süsin yana ḳadırdı / Kelgeli-met irkeşür
BK D 31 süsin (a)nta : s(a)nçd(ı)m : y(a)brıtd(ı)m
KB 2344 süsin itse yapsa ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün ozup
DLT II, 74 Erdi aşın taturġan / Yawlaḳ yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ süsin ḳaytarġan / Bastı ölüm aḫtaru