Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 4 | 105,0 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tünle) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tünle* ile tüm bağlamlar →“tünle” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| U II,. III M. 207 a.-3 | munı munçulayu tŋridem visai-lıġ meŋi-lerig teginür-te | tünle | bir ün esidilti |
| KB 6158 | ḳayusı yimez aş özin sızġurur / ḳayu | tünle | yatmaz adaḳın turur |
| KİP 13–16 | … im ḳayu tınlıġ ḳuanşi im (pusa)r atın uzun turḳaru a(tasar) | tünle | küntüz atayu tutsar antaġ oġrı bar uluġ otḳa kirser … uluġ … |
| KİP 72–73 | kim | tünle | küntüz unıtmasar . . taḳı yime kim ḳayu tişi tınlıġ urı oġu … |
| Mait | … öz köŋüliŋe in(çe) / - ... / - ... maŋa yėme bu savag tünki | tünle | şutavas teŋri yėrinteki teŋriler tüz--ü tüketi uḳıtdılar öt … |
| KuT T. 31/59a2 | 77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim eltgil ḳullarımnı | tünle | urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin … |
| Mait | ol ança uzun üdte berü birükin | tünle | yėme tünki tünleki teg inçgülüg ... bilig udımışım yoḳ erdi … |
| Mait | … . . . [onunç üluş yėti ptr] br(a)ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . | tünle | ajun . . . . . . ornınta olurup . . . . . . ödün ulġadur . … |
| ShoR 3.3.1.V/7 | béş yégirmi yéti kün ursar : | tünle | qaraŋġuta küntüzki teg öŋ körkleri üner : |
| KB 760 | ilig birdi alḳış kör ay toldıḳa / ayur | tünle | kündüz maŋa tur baḳa |