İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

tınlġ

43
geçiş
15,9
milyonda
6.926.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
7
eserde
21
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek173.688,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV6950,6
TT I-X31.177,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)9883,7

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,74
Mait D 0,33
Abh D 0,46
U D 0,63
TT D 0,49
Sukh —
ShoR D 0,55

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tınlg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

U 6 geçiş  ↔  Abh 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġ

Sek 17 geçiş  ↔  Abh 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġ

Abh 5 geçiş  ↔  ShoR 9 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġ

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
ḳamıġ3311,0612,941,7353,8
ḳamaġ511010,068,482,2349,1
bo41899,147,381,9933,1
ajun42638,746,901,9830,4
alḳu35867,295,331,6916,3

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“tınlġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (43) →
Sek (Ia) ötrü ol tınlġ bo yirtinçüdeki taluy ögüz tegzinçiŋe çomar
U II, T II Y 10-10–13 kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt …
Sek (IIc) ol tınlġ örtke kirser örtenmegey suvda ölmegey taġda öŋde yirde
ShoR 4.2.2/38–40 béş yégirmin [ç] énç qut qolu küsüş öritü teginür mn qamıġ tınlġ oġlı bilen oġadmatın tüş bolalım mai[tri] teŋri teŋrisi bur …
TT III 26015.-14 … dınçıġ ıdduḳ ḳaŋımz . aġınçsız köŋül . . . . . . . [.] alḳu tınlġ oġlanıı-nıŋ . alp ertii sansartın . . . . . . . . . . ıdduḳ …
Sek (IIc) ḳayu tınlġ artuḳ yalġan igid savlıġ çaşut savlıġ utun
Sek II tınlġ) [ ]
Sek (Ia) yorıtsar işletsaer yene adnaġuḳa nomlasar --- ol tınlġ burḫanlar
TT III D 2603.-35 ḳamıġ tınlġ oġuşıı ninb // . . . . . . . . .k . . . . . . . . . . . . . …
ShoR 4.2.2/36–37 … ut qolu küsüş öritü teginür mn élgim üze örürmeyin bir yeme tınlġ uġuşların :