Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 35 | 7.593,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Uigurica I-IV | 19 | 3.010,1 |
| TT I-X | 13 | 5.102,0 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 4 | 9.478,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 18 | 1.767,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tınlglar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tŋrim | 16 | 51 | 11,67 | 9,91 | 4,00 | 193,8 | |
| ḫuanşı | 9 | 17 | 11,18 | 10,66 | 3,00 | 121,1 | |
| pusar | 11 | 63 | 11,02 | 9,06 | 3,31 | 118,4 | |
| ım | 8 | 18 | 11,00 | 10,41 | 2,83 | 103,8 | |
| ḳurtulġu | 8 | 31 | 10,86 | 9,63 | 2,82 | 93,1 | |
| körkin | 10 | 74 | 10,80 | 8,69 | 3,15 | 102,1 | |
| uġuşluġ | 5 | 23 | 10,27 | 9,38 | 2,23 | 56,2 | |
| az | 14 | 345 | 9,98 | 6,96 | 3,71 | 108,1 | |
| üküş | 16 | 422 | 9,94 | 6,86 | 3,97 | 121,4 | |
| emgeklig | 4 | 33 | 9,84 | 8,54 | 1,99 | 39,9 | |
| sıyuḳ | 3 | 3 | 9,76 | 11,58 | 1,73 | 48,2 | |
| çḫşaptı | 3 | 3 | 9,76 | 11,58 | 1,73 | 48,2 | |
| körkün | 3 | 8 | 9,70 | 10,17 | 1,73 | 37,6 | |
| t | 4 | 74 | 9,48 | 7,37 | 1,99 | 33,2 | |
| tözlüg | 4 | 109 | 9,23 | 6,81 | 1,98 | 30,0 | |
| ḳamaġ | 4 | 110 | 9,22 | 6,80 | 1,98 | 29,9 | |
| telim | 4 | 119 | 9,16 | 6,69 | 1,98 | 29,3 | |
| im | 3 | 64 | 9,14 | 7,17 | 1,72 | 24,0 | |
| titir | 3 | 65 | 9,13 | 7,14 | 1,72 | 23,9 | |
| bo | 5 | 189 | 9,10 | 6,34 | 2,21 | 34,2 | |
| törlüg | 3 | 76 | 9,05 | 6,92 | 1,72 | 23,0 | |
| alḳu | 11 | 586 | 9,02 | 5,85 | 3,26 | 67,9 | |
| arıġ | 4 | 183 | 8,81 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| biligsiz | 3 | 120 | 8,74 | 6,26 | 1,71 | 20,2 | |
| tümen | 3 | 238 | 8,14 | 5,27 | 1,69 | 16,1 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,04 | 5,13 | 1,68 | 15,5 | |
| edgü | 3 | 289 | 7,94 | 4,99 | 1,68 | 15,0 | |
| tŋri | 3 | 369 | 7,68 | 4,64 | 1,66 | 13,6 | |
| ulatı | 3 | 387 | 7,63 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,17 | 0,78 | 0,83 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tınlġlar* ile tüm bağlamlar →“tınlġlar” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (110) →| Sek (IIc) | tınlġlar | az --- tevlig kürlüg tınlġlar üküş tŋrim | |
| ShoR 4.2.2/13–16 | … tınç énç qut qolu küsüş öritü teginürmn tört tuġum béş ajun | tınlġlar | miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adalarıntın ozzunlar qurulz -unla … |
| Abh 1281–1282 | … sıġ-lıġ tusu-luġ ḳılıp ezüg igit nomlamadaçı-sın azu-ça yme | tınlġ-lar | bolur üç türlüg. |
| U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 | … k igil tlmçi ḳarı törüçi ḳarı ḳılı bilgeler körkün ḳutrulġu | tınlġlar | . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa igil bilge t … |
| Sek (Ia) | körmiş bilmiş ötgürmiş | tınlġlar | erser ol timin anı körür |
| Mait | … ük armaḳ sawaġ . . -ty y- . . . beginiŋ köŋülin . . . . . . | tınlġlar | üze edgü . . . . . . [i]nçe saḳınt[ı] . . |
| ShoR 8.3 /13 | aşay-ḳa tükel-lig teriŋ/bilge biliglig | tınlġ-lar | :: |
| Sek (Ia) | tınlġlar | ḳutsuz --- ülgüsüz erür [ ] tŋrim kntü [ ] | |
| Sek (IIc) | tınlġlar | ḳutsuz ḳovı ülügsüz erürler --- kntüleriniŋ | |
| Mait | anın amtı alḳu | tınlġlar | meniŋ yetim ermezler . . |