Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 8 | 369,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 36 | 906,1 |
| Uigurica I-IV | 5 | 792,1 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tınlglarıg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlarıġ
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tınlġlarıġ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taşġarıp | 15 | 22 | 12,45 | 11,77 | 3,87 | 229,1 | |
| tardıp | 15 | 40 | 12,18 | 10,90 | 3,87 | 203,7 | |
| sansarlıġ | 12 | 33 | 11,96 | 10,86 | 3,46 | 162,0 | |
| ündürti | 7 | 7 | 11,62 | 12,32 | 2,65 | 119,6 | |
| tidigtin | 7 | 22 | 11,35 | 10,67 | 2,64 | 92,1 | |
| ündürgeli | 5 | 8 | 11,11 | 11,64 | 2,24 | 74,9 | |
| kök | 16 | 205 | 10,92 | 8,64 | 3,99 | 161,5 | |
| içgerip | 4 | 10 | 10,75 | 11,00 | 2,00 | 54,9 | |
| burḫantın | 3 | 3 | 10,48 | 12,32 | 1,73 | 51,3 | |
| umış | 3 | 13 | 10,28 | 10,20 | 1,73 | 37,2 | |
| meŋilig | 3 | 19 | 10,18 | 9,66 | 1,73 | 34,7 | |
| ḳamaġ | 4 | 110 | 9,54 | 7,54 | 1,99 | 34,0 | |
| alḳu | 11 | 586 | 9,11 | 6,58 | 3,28 | 79,1 | |
| erti | 4 | 258 | 8,66 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| bėş | 3 | 202 | 8,52 | 6,25 | 1,71 | 20,1 | |
| ajun | 3 | 263 | 8,22 | 5,87 | 1,70 | 18,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (66) →| Abh 1386–1388 | … ltı ol dyan-ta ulatı edgü-ler-i edrem-ler-i içger -ip tudup | tınlġ-lar-ıġ | kim az-ta ulatı niz-vanı-lar-ın yügerü turġur-madaçı 如何空言ne … |
| Abh 15–16 | asıġ-lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün | tınlġ-lar -ıġ | 又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr nomuġ şaz-inıġ ür … |
| ShoR 8.3 /217–219 | ötrü töz-ün {艹+廾} yüz miŋ 万 kolḍi nayut sanınça oḳ 世界 -teki | tınlġ-larıġ | 大悲心 -lüg bulıt-ların toyu örḍüp nomluġ yaġmur yaġıḍıp nizvan … |
| Abh 438–439 | … çün uluġ yrlıḳançuçı köŋül-i anın umış erür tardıp taşġarıp | tınlġ-lar-ıġ | ündürgeli sansar-lıġ kök-tin tėp. |
| Abh 1540–1541 | tardıp taşġarıp | tınlġ-lar-ıġ | tėmek-te ülatı-lar erür tıdıġ yol-uġ nomlamaḳ-ta ḳorḳınçsız … |
| Abh 512 | yme ök tuyundurtaçı odunturdaçı üçün alḳu | tınlġ-lar-ıġ | . |
| Abh 1378–1384 | … töz-lüg köni nomuġ sansar-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp | tınlġ-lar-ıġ | ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġuluġ yalın-lıġ küçi-niŋ ḳud küsüş bėr … |
| ShoR 8.3 /21 | anaz-ı umuġsuz béş aj-un | tınlġ-larıġ | . |
| Abh 1446–1448 | … g köŋül aymaḳ-lıġ iki tilgen-ler tek uyur iç -gerip teginip | tınlġ-lar-ıġ | kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig umaz tarġar -ġalı alḳu niz … |
| Abh 1413–1415 | … -lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ umış erür ozġurġalı | tınlġ -lar-ıġ | 非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kösün ḳut küsüş … |