Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 6 | 277,1 |
| Abhidharma (Shogaito) | 4 | 100,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 35 | 14,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tîn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bėşinç | 3 | 18 | 10,25 | 9,80 | 1,73 | 35,3 | |
| vibakdi | 3 | 19 | 10,23 | 9,72 | 1,73 | 35,0 | |
| i | 3 | 78 | 9,45 | 7,69 | 1,72 | 26,1 | |
| türâb | 3 | 193 | 8,58 | 6,38 | 1,71 | 20,7 | |
| hâki | 3 | 712 | 6,99 | 4,50 | 1,66 | 13,0 | |
| evsâfı | 4 | 2.776 | 5,53 | 2,95 | 1,74 | 9,4 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,41 | 2,83 | 1,49 | 6,6 | |
| kal‘ai | 9 | 7.733 | 5,24 | 2,64 | 2,52 | 17,9 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,80 | 2,20 | 1,57 | 6,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,51 | 0,51 | 0,3 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,30 | 0,37 | 0,2 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,15 | -0,22 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,40 | -0,55 | 0,3 | |
| ve | 20 | 147.919 | 2,15 | -0,47 | -1,71 | 2,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| EÇS VI 182a | … aded vezîr tabyalarına koyup murg-ı semender-vâr bu tabya-i | tîn | âteş içinde kalup her birine üçer yüz kul dahi konulup altı … |
| EÇS IX Y90b | Evsâf-ı kal‘a-i dâr-ı | tîn | şehr-i Nâzlı-i şîrîn |
| EÇS IX Y91a–Y91b | … uşdur kim müverrih-i âlemler "Nakş-ı Çîn ve mahbûb-ı şehr-i | tîn | " deyü medh etdikleri Y 91b bu tîn şehridir kim incîr ile … |
| KB 1213 | ḳamuġ neŋke vaḳt ol küni belgülüg / nefes | tin | toḳırḳa sanı belgülüg |
| Abh 3287–3289 | … ş üçün öŋi üdrülgeli badaçı baġ-tın bu oḳ inçip erür bėşinç | tın | vibakdi üz-e yörmek tėp有一师云bar birer baḫşı-lar söz-ler baġ- … |
| EÇS IX Y121b | … El-hâsıl rub‘-ı meskûnda nazîri yokdur. Allâhü a‘lem sûre-i | Tîn | bunun hakkında nâzil olmuşdur. |
| EÇS IX Y206b | … e taşı bâğ u bâğçesi limon ve turunc ve rummân ve zeytûn ve | tîn | ve hurmâ ile müzeyyen olmuş bir şehirdir. |
| U II, T. III, M. 225.-12.-5 | … kem sıḳıs taŋıs ada tuda . . . tolḳaḳ-lar -ınta .. adın-lar | tı[n] | . . . . alḳu türlüg suu çerik-lerde . . . . . -mis ayaġ-ḳa … |
| KB 773 | … nı kördi erse bu ay toldı çın / ḳatıġ ḳorktı özke ḳoḍı aldı | tın | |
| EÇS IX Y92b | ebyâtı bu | tîn | hakkında ola. |