Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 45 | 9.763,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 92 | 4.248,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 191 | 4.807,2 |
| Uigurica I-IV | 37 | 5.861,9 |
| TT I-X | 7 | 2.747,3 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tŋri) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tŋri
Yalnız U
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tŋri
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tŋri
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| burḫan | 112 | 304 | 12,40 | 8,38 | 10,55 | 1.128,7 | |
| burḫannıŋ | 64 | 68 | 12,21 | 9,73 | 7,99 | 841,9 | |
| yrlıḳamış | 54 | 103 | 11,86 | 8,89 | 7,33 | 593,4 | |
| burḫanḳa | 19 | 28 | 10,60 | 9,26 | 4,35 | 223,5 | |
| tŋrisi | 15 | 16 | 10,30 | 9,72 | 3,87 | 196,7 | |
| burḫanıġ | 13 | 15 | 10,10 | 9,61 | 3,60 | 165,2 | |
| tŋriler | 14 | 56 | 10,06 | 7,82 | 3,73 | 127,7 | |
| titir | 14 | 65 | 10,03 | 7,60 | 3,72 | 123,0 | |
| edgülerin | 12 | 31 | 9,92 | 8,45 | 3,45 | 122,0 | |
| yėrinte | 12 | 41 | 9,89 | 8,04 | 3,45 | 113,8 | |
| inçe | 23 | 426 | 9,88 | 5,61 | 4,70 | 135,1 | |
| tujit | 11 | 18 | 9,84 | 9,11 | 3,31 | 125,7 | |
| ezrua | 11 | 43 | 9,76 | 7,85 | 3,30 | 100,9 | |
| ḫormuzta | 10 | 19 | 9,70 | 8,89 | 3,16 | 109,9 | |
| abidarim | 12 | 104 | 9,68 | 6,70 | 3,43 | 89,2 | |
| yiri | 10 | 28 | 9,67 | 8,33 | 3,15 | 99,7 | |
| kün | 21 | 531 | 9,57 | 5,16 | 4,45 | 110,2 | |
| tėyür | 9 | 48 | 9,45 | 7,40 | 2,98 | 76,3 | |
| ötrü | 16 | 397 | 9,41 | 5,18 | 3,89 | 84,6 | |
| ayaġuluḳ | 8 | 22 | 9,37 | 8,36 | 2,82 | 80,1 | |
| alḳu | 18 | 586 | 9,26 | 4,79 | 4,09 | 85,5 | |
| uḳıdur | 8 | 63 | 9,23 | 6,84 | 2,80 | 61,1 | |
| ödün | 8 | 64 | 9,23 | 6,82 | 2,80 | 60,8 | |
| yėrinteki | 7 | 16 | 9,20 | 8,62 | 2,64 | 73,4 | |
| inçip | 12 | 329 | 9,13 | 5,04 | 3,36 | 61,0 | |
| üstün | 7 | 39 | 9,12 | 7,34 | 2,63 | 58,6 | |
| yene | 11 | 277 | 9,11 | 5,16 | 3,22 | 57,8 | |
| bodiswt | 7 | 44 | 9,10 | 7,16 | 2,63 | 56,8 | |
| yėg | 8 | 119 | 9,05 | 5,92 | 2,78 | 50,5 | |
| yirinten | 6 | 6 | 9,02 | 9,82 | 2,45 | 81,7 | |
| yėrinde | 6 | 6 | 9,02 | 9,82 | 2,45 | 81,7 | |
| edgüleriniŋ | 6 | 7 | 9,01 | 9,59 | 2,45 | 75,9 | |
| yrlıġıŋa | 6 | 7 | 9,01 | 9,59 | 2,45 | 75,9 | |
| atlġ | 8 | 139 | 9,00 | 5,70 | 2,77 | 48,0 | |
| yruḳ | 6 | 13 | 8,99 | 8,70 | 2,44 | 63,7 | |
| ėligi | 6 | 14 | 8,99 | 8,59 | 2,44 | 62,6 | |
| nomı | 6 | 16 | 8,98 | 8,40 | 2,44 | 60,5 | |
| nedegin | 9 | 223 | 8,95 | 5,19 | 2,92 | 47,6 | |
| edgüsin | 6 | 31 | 8,92 | 7,45 | 2,44 | 51,3 | |
| abidarimıġ | 6 | 34 | 8,91 | 7,31 | 2,43 | 50,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (374) →| Sek (Ib) | tŋri yiri tip titir ol oḳ | tŋri | yirinten yine teprençsz --- burḫan belgürer |
| Abh 2427–2430 | … ġılıḳlar tėp tüzü tükel bilmiş kergek abidarim odġuraḳ erür | tŋri | burḫan yrlıḳamış tėp. |
| Abh 129–135 | … eliksiz bilge biliglig tarġarmaḳ-lıġ iki türlüg edgü-ler-in | tŋri | burḫan-nıŋ ḳayu yrlıḳamış-ı-nıŋ yinçgeleyü bilip ezügin çın … |
| Abh 1553 | yükünüp | tŋri | burḫan-ḳa erte tüketdi :: |
| Abh 163–165 | … ḳı yörüg töz-i-niŋ yėg adruḳ-ın ödrü adırtlıġ odġuraḳ bilip | tŋri | burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġuluḳ erdükin uyur-lar tuġ … |
| Abh 422–424 | uḳıdur | tŋri | burḫan-nıŋ. |
| Abh 152–153 | birök andaġ ermeser şasdr-nıŋ başında iş-i negü erti uḳıdıp | tŋri | burḫan-nıŋ yėg ayaġuluḳ erdükin. |
| Mait | ḫor-muzta | tŋri | [yrlı]ġın işidip ögi-[bėr ygrminç ülüş tört ptr] rü sewinü … |
| Mait 12b | … kigür- ürler (.) enı-ı körüp kök ḳalıḳda sumati etlaġ şmnu | tŋri | inisi subaḫuḳa inçe tėp tėyür .. |
| Abh 556 | neçe bililser yme | tŋri | burḫan-nıŋ ḳaraŋġuġ tarġarġalı umış-ı. |