Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Sekiz Yükmek | 4 | 867,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 17 | 427,9 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tugmış) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tuġmış, tugmış
Yalnız Abh
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: tuġmış, tugmış
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
tuġmış* ile tüm bağlamlar →“tuġmış” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (31) →| Abh 1709–1710 | agam tıldaġ-ında | tuġmış | üçün. |
| Abh 1017–1022 | şiravak-lar-nıŋ paradikabud-lar-nıŋ yıt yuḳ-tın | tuġmış | et’öz-teki til-teki ḳılınç -ta ulatı-lar-ı yörüg töz-indeki … |
| AO | … m-nıŋ anam-nıŋ ḳatın-larım-nıŋ oġul-nuŋ ḳız-nıŋ ançulayu oḳ | tuġmış | ḳadaş tınl(ı)ġ-lar uġuş-ı-nıŋ aşaġuluḳ yaşaġuluḳ buyan-ları … |
| Abh 4400 | ol ḳurulmış yükmeki ėyin ḳayu | tuġmış | köŋül々 -teki nom-lar ḳuruldurur örledür üçün yme andaġ oḳ. |
| Abh 1729 | kėn tayıp | tuġmış | erser aldın kėn yene yanduru tuġduḳ-ta ol uġuş-ta. |
| Abh 1712 | yörügüg saḳınmaḳ tıldaġ-ında | tuġmış | üçün. |
| Abh 4372 | birle bolmış üçün barça adamış ol tudyaḳ-tın | tuġmış | tėp. |
| ShoR 1.3/41–42 | alqu atqandaçı-qa atqaġ bo[l] -maqıdın | tuġmış | öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg yörügler üz-e yörüglük o … |
| Abh 3575–3577 | … 同類因bu oḫşadı tıldaġ erser öz bölük-teki öz orun -taḳı öŋdün | tuġmış | ėdiglig nom-lar oḫşadı tıldaġ bolur. |
| Abh 4347 | tudyaḳ-tın | tuġmış | yükmek. |