Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Manichaica I-III | 2 | 971,3 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 3 | 1.034,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tugdı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| KB 4976 | turup eke kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın | tügdi | ḳaş |
| KB 1586 | yıraḳ boldum ilig tapuġında taş / iriglendi öḍlek maŋa | tügdi | ḳaş |
| IB 26 | t(a)ŋ t(a)ŋl(a)rdı udu yėr y(a)rudı udu kün | tugdı | . |
| DLT 1, 96 | Yay yarupan ergüzi / Aḳtı aḳın munduzı / | Tuġdı | yaruḳ yulduzı / Tıŋla sözüm, külgüsüz |
| DLT III, 247 | … ġır üni uçursadım / Yetikenig ḳaçarsadım / Saḳış içre künüm | tuġdı | |
| ShoR 7.2 /316–318 | … lep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig] oron-ta ermez têp 生彼無煩天 | tuġdı | abraḫ t(e)ŋri yêrinte :: |
| Mait | … rkanta öŋre--rek yalaŋuḳ et-özin ıdalap tujit teŋri yėrinte | tugdı | ... |
| Man II D 176-500 | kün | tugdı | |
| Abh 2503–2505 | ikileyü içmedin yėmetin munuŋ tıldaġ-ında ölüp | tuġdı | tŋri yėr-inde 彼時聞（法）之衆ol ödte nom eşidigme ḳuvraġ öŋin々öz k … |
| KB 80 | ḳalıḳ ḳaşı | tügdi | közi yaş saçar / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar |