Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 3 | 1.685,4 |
| Sekiz Yükmek | 23 | 4.990,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 3 | 475,3 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turkaru) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| KİP 65–68 | … (k) kim ayıġ ḳılınçlıġ ḳararıġ biligsiz kögüzlüg ėrser uzun | turḳaru | ḳuanşi im pusar atın atayu tapınu udunu t(ėginse)r erüş ḳar … |
| Sek (Ia) | taḳı yme koŋli biligi yme | turḳaru | adruḳ adruḳ alḳınçsz |
| Sek (Ia) | ḳıvlġan ornnur --- | turḳaru | ögrünçün meŋin ermeki bolur aġısı |
| KİP 205 | anı üçün | turḳaru | atamış kergek |
| Mait | … e)n biş tü[r]l[üg uluġ] tülü[g] kördüm erdi (.) antada berü | tu[rḳa]ru | sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz … |
| Sek (Ia) | burḫanlar yrlġınta köni uġurça ötgürser | turḳaru | üzüksüzün |
| Abh 635–638 | … 仏世尊yindem burḫan adi ködrülmiş-ler ök üç asankė kalp-lar-ta | turḳaru | bışrunmış üçün bilge bilig-lig yėvig tizigig alḳu niz-vanı- … |
| Sek (IIc) | iter ertiler ol antaġ kirtü koŋül üçün köni kirtgünç üçün | turḳaru | |
| Sek (IIc) | -lar bir ikintike | turḳaru | ’eŋ’ilki samsız tümen ajunta berü |
| Sukh II S-33–38 | … :ksiz kürtgünç köŋülin burḫan ḳutıŋa köŋül turġu-–rup uz:un | turḳaru | öyü saḳınur |