Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 11 | 508,0 |
| Uigurica I-IV | 6 | 950,6 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ukar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uḳar, uqar
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: uḳar, uqar
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ongalı | 3 | 3 | 11,58 | 13,51 | 1,73 | 56,2 | |
| tevrilmekin | 3 | 3 | 11,58 | 13,51 | 1,73 | 56,2 | |
| tėtrü | 3 | 5 | 11,50 | 12,77 | 1,73 | 49,5 | |
| oŋalı | 3 | 6 | 11,46 | 12,51 | 1,73 | 47,9 | |
| utġuraḳ | 3 | 10 | 11,30 | 11,77 | 1,73 | 44,0 | |
| tıltaġınta | 3 | 40 | 10,48 | 9,77 | 1,73 | 34,9 | |
| uçuz | 3 | 44 | 10,40 | 9,63 | 1,73 | 34,3 | |
| uḳuşluġ | 3 | 119 | 9,38 | 8,20 | 1,73 | 28,2 | |
| bilir | 6 | 277 | 9,33 | 7,98 | 2,44 | 54,7 | |
| biliglig | 3 | 254 | 8,44 | 7,10 | 1,72 | 23,7 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,36 | 5,94 | 1,70 | 18,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| Mait | … elgülüg bolur basutçısı kim erür.. oŋalı köŋülkerip utġuraḳ | uḳar | tut--yaḳta ötgürü kılınç bolur.. |
| U II, T II S.2b-1-9–11 | … -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek siz uçuz | uḳar | |
| Mait | koduru kolulap titrü | uḳar | bolmaḳ tıltaġınta tugmaḳ bolur.. |
| KB 155 | uḳuşluġ | uḳar | ol biliglig bilir / biligli uḳuġlı tilekke tegir |
| DLT II, 228 | Közüm yaşı sawrulup ḳoḍı aḳar / Bilnip ajun emgekin tükel | uḳar | |
| KB 2631 | kitablar oḳır hem bilir erse söz / | uḳar | erse şi‘r hem ḳoşar erse öz |
| Sek (IIc) | … oġul ḳız alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir | uḳar | uz |
| KB 6490 | uḳuşluġ | uḳar | ol biliglig bilir / yıl ay kün küniŋe baru artadı |
| Mait | … elgülüg bolur erki.. anı titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ | uḳar | .. |
| Mait | utġuraḳ bilge biligin adırtlayu | uḳar | kaçıg atkan--ġu törü bilig köŋül birle kavış--ıp börtmek tė … |