Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: urug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
uruġ* ile tüm bağlamlar →“uruġ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| ShoR 7.2 /278–280 | … e)ŋri burḫan êyin evdin ündeçi-ler-niŋ 或刹利種 antaġ y[ana /// | uruġ-] | ta 彼佛出家 ol t(e)ŋri burḫan evdin barḳ-tın üntük-te 而随出[家 inç … |
| AO | umuġ bolup ḳonşi im bodistv ada-sız ḳılıp | uruġ | ḳadaş oġul ḳız birle ḳavışġu üçün alḳu ada-larta umuġ bolta … |
| Abh 713–714 | bu tıdaġ-ın | uruġ | erser bu oḳ inçip erür yıt yuḳ. |
| KB 108 | ay eḍgü ḳılınç aslı eḍgü | uruġ | / ajun ḳalmasunı siziksiz ḳuruġ |
| KB 4585 | … ım ya yitim bolġa oldruġ turuġ / yawuz bolġa köŋlüŋ ey eḍgü | uruġ | |
| KB 4734 | uruġ | eḍgü ekse öner eḍgülük / ol eḍgü bolur ol yigü keḍdgülük | |
| KB 4735 | uruġ | isiz ekse isiz ök önür / ol isiz boyunḳa yarın yük bolur | |
| KB 6411 | ajun ḳalmasunı seniŋsiz ḳuruġ / bayat kesmesüni seniŋdin | uruġ | |
| KB 1959 | uruġ | eḍgü bolsa er eḍgü toġar / er eḍgü bolup ötrü törke aġar | |
| KB 1966 | seza beg bolur bu boḍunḳa uluġ / munıŋdın kelir ötrü eḍgü | uruġ |