Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Irk Bitig | 5 | 3.855,1 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 9 | 236,3 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ürüŋ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: ürüŋ
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| KuT T. 37/6a3 | 4 ḳaçan körse siz anlarnı kim tandılar | uruŋ | boyunlarını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ b … |
| IB 3 | 4 | ürüŋ | (ė)sri tog(a)n kuş m(ė)n. çınt(a)n ıg(a)ç üz ė oluruup(a)n … |
| KuT T. 28/6a1 | 108 tarttı elgini ançada ol | ürüŋ | boldı baḳıġlılarḳa |
| KuT T. 38/72b2–3 | 13 taŋrı yoḳ tapmaḳḳa meger ol taŋrı üze köŋül | uruŋ | müʾminler |
| BK K 12 | s(a)r(ı)g (a)ltu]nin : | ür(ü)ŋ | : küm(ü)şin : kıırg(a)gl(ı)g : ḳuut(a)yin : kinl(i)g : (e)ş … |
| ŞU D 10 | … ari kelti o/u (...) o/uḳ/ḳo/u yėme yaramatm yaġıd[u bėr]miş | ürüŋ | begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş siz taş … |
| IB 5 | … yuglug (a)dg(ı)rl(ı)k y(a)rag(a)y. t(ė)bėsiŋ(ė)rü b(a)rmiş. | ürüŋ | iŋ(ė)ni botulamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag( … |
| KuT T. 33/74b1–3 | … birle miveler türlüg türlüg anıŋ guneleri taġlardın yollar | ürüŋ | … |
| KuT T. 28/70a2 | … köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları üstün | uruŋ | olardın tegme ernek uçlarını |
| IB 41 | … (ė)sri iŋ(ė)k buzagul(a)çı bolmiş. ölg(ė)y m(ė)n tėm(i)ş. / | ürüŋ | (ė)sri ėrk(ė)k buz(a)gu k(ė)lürmiş. |