İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yaŋluk

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
19
geçiş
7,0
milyonda
2
biçim
7
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek3650,9
Abhidharma (Shogaito)5125,8
Uigurica I-IV1158,4
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)12.369,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası252,5
Kutadgu Bilig681,6

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,29
Abh D 0,46
U D 0,00
Sukh —
ShoR D 0,00
KuT D 0,33
KB D 0,33

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yaŋluk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

KB 6 geçiş  ↔  Abh 5 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: yaŋluḳ, yaŋluq

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
saḳınç31179,508,831,7330,9

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (19) →
KB 197 bu yalŋuḳ atı boldı yaŋluḳ üçün / bu yaŋluḳ uruldı bu yalŋuḳ üçün
KB 633 iweklik turur barça yaŋluḳ başı / amulluḳ turur barça eḍgü işi
U II, T. II, Y., 48-21–38 … erser .. ėl bulġaġıŋa ḳatılıp ı-duḳ ḳutluġ tınlġ-lar-ġa trs yaŋluḳ saḳınç saḳıntım erser ulusuġ balıḳıġ ėki yartım ḳıltım erse …
KB 193 uḳuş keldi utru ayur bütrü kör / sözüŋ bolsa yaŋluḳ sanḳa bolġa ḳor
Abh 3476 bu baḫşı ödgürmetin sudur abipiray-ın yaŋluḳ ḳılmış ol öŋi söz-lemekig.
Abh 3481 bu tıldaġ-ın bu baḫşı-nıŋ abipiray alıġ-ı yaŋluḳ erür.
Sek (Ib) yaŋluḳ egri ermeser et’öz ḳılınçı
KB 2583 ḳalı tuşsa beglerke yaŋluḳ ḫata / tuşar at üze ḳuşta awda süde
Sukh II S-6–8 … i kömen töz:lüg nomuġ ėrtiŋü edgü ötgürm[i]ş üçün yivli teg yaŋluḳ saḳınç niz:vani -larıġ baġ bu[ḳ]aġulaġ alḳu buz:ar boşuyur …
KB 197 bu yalŋuḳ atı boldı yaŋluḳ üçün / bu yaŋluḳ uruldı bu yalŋuḳ üçün