Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazukka) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| Mait | … ge kişi köŋülüg kögüzüg arıg turug tutmış kergek kılmış mün | yazuḳka | ökünç köŋül öritmiş kergek kim antag antag asıgka tusuḳa te … |
| KB 5981 | yazuḳḳa | kefaret ig ol kör saŋa / yazuḳsuz kişi kim ayu bir maŋa | |
| Mait | … ı buyanları isi(lip) ... (kı)lınç kılur ... sökgü ... -glig | yazuḳka | ... -nçka ekelerin ... - / - ... öglerin kaŋların ... -durl … |
| ShoR 6.3.2 /35 | … piratimokşuġ sı iryapt-ḳa [tükellig bolup] 信 kêrtgünüp alḳu | yaz-uḳ-ḳa | 生 turġurup ḳorḳınç ayınç [saḳınçıġ teginip tutup] monı monç … |
| Man II D 171-273–274 | bu bėş agız b(i)t(i)m(i)ş üçün | yazukka | kirm(e)y(i)n |
| KP VII-8 | … rim aġlıḳ ḳuruġ bor(=l?)ḳal- ır aġı barım alḳın-sar uvatsar | yazuḳḳa | tüşe teginmegey ėrtimiz teŋrim .. |
| ShoR 7.2 /60–87 | … 為運載] 故 aġır yüküg yêtürgü üçün bolmışı teg 若無罪觸 [antaġ yene | yazuḳḳa | bürtme-] mekligin 聞某 eşidtük-te antaġ atlġ arıġ-ḳa tegimli[ … |
| KB 5979 | yawuz ḳılma köŋlüŋ tiliŋni yıġa / | yazuḳḳa | kefaret bolur ig toġa |
| KB 6558 | uzun tünle yatma iḍike tapın sen / odun yıġla tınma | yazuḳḳa | basıttım |
| KB 1395 | kişi nemi alma yime tökme ḳan / bu iki | yazuḳḳa | ulır çıḳsa can |