Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yazuklug) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KuT T. 31/58a1–2 | 74 her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe | yazuḳluġ | bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ otı ölmez anıŋ içinde hem … |
| Mait | … larıg bu sekiz ulug / / arka örtlüg tamular aġır tsuylug | yaz--uḳlug | tınlıglarıg kın kızġut emgek tolġaḳ kılġulug üçün belgülüg … |
| KB 3650 | ‘azabı telim erse rahmet üküş / | yazuḳluġ | üçün boldı rahmet küsüş |
| KB 2122 | beg alçaḳ kerek bolsa köŋli açuk / | yazuḳluġ | kişidin keçürse yazuḳ |
| AH 337–340 | yazuḳluġ | kişiniŋ yazuḳın keçür ‘advėt kökini ḳazıp sen köçür yalınla … | |
| KuT T. 26/73b1–3 | … urlar özleriŋe ol taŋrı sewmez kim kim bolsa ḫıyanet kılġan | yazuḳluġ | |
| KB 1258 | törüttüŋ mini sen kötürdüŋ ḳutun / | yazuḳluġ | ḳuluŋ inen tapuġsuz otun |
| Sek (Ib) | tüşerler ertiŋü aġar emgek- -ke kirürler ol antaġ aġar | yazuḳluġ | |
| KB 5124 | yazuḳluġ | cefalıġ ḳuluŋ men otun / baḳa körse barça yazuḳ men bütün | |
| Mait | … sŋat tamunuŋ korkınçıg--ın.. kim bu muntag türlüg tsuy--lug | yazuḳlug | tınlıglarıg kın kızġut tegürtürür yėg bolġay bilge kişi kur … |