İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yi

2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
35
geçiş
13,0
milyonda
2
biçim
7
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Tes Yazıtı16.622,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)4184,7
Uigurica I-IV6950,6
TT I-X1392,5
Kutadgu Bilig17231,1
Atebetü’l-Hakâyık1362,6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi52,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Tes —
Mait D 0,45
U D 0,00
TT D 0,00
KB D 0,54
AH D 0,00
EÇS D 0,67

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

U 6 geçiş  ↔  KB 17 geçiş

benzerlik 0,00

Karşılaştırılan yazılışlar: yi

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
pt171913,3313,074,12300,2
ḫalal41311,4211,532,0057,4
tiril31710,8810,731,7339,2
aşıġ32110,7810,431,7337,9
aş512210,038,632,2350,1
az43458,436,801,9829,9
ve4147.919-0,17-1,94-5,6712,4

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (35) →
KB 4594 ḳayu türlüg aşḳa barır erse sen / edeb birle aş yi bilir erse sen
Mait … bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ yı lyaş yaşayurlar..
U II, T. III M. 225.-5 … t .. isaniyi pt .. pukasiyi pt .. atarvani yi pt .. sabarai yi pt .. karsna sabari yi pt .. yamatudi yi pt .. nisi tiu-a ç …
KB 5890 meniŋdin kerek emdi eḍgü yanut / saŋa tegse sen yi tiriglik anut
EÇS VII 157b yı
KB 4642 esenlik tilese kör igzizlikin / az atlıġ otuġ yi tiril ay tigin
KB 1979 anıŋ boldı dünya tü ni’met bile / tilese özüŋ yi tilese üle
U II, T. III M. 225.-5 közedzün alḳu tınlġ-pt .. nai irtiyi pt .. varuni yi pt maru--tiyi pt .. maḫa maruti yi pt .. soomiyi pt .. isan …
KB 4128 ḳalı aşḳa begler oḳısa sini / edeb birle aş yi keḍ ögren munı
KB 4643 öz inçlik tilese ereji uzun / til atlıġ etig yi tiril ay tüzün