Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yokaru) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| KuT T. 38/6b2 | … nnı ya kėŋütgey taŋrı sizlerke ḳaçan ayılsa: yoḳaru olturuŋ | yoḳaru | olturuŋlar kötürgey taŋrı anlarḳa kim taptılar sizdin anlar … |
| Man II D. 173b1-13–18 | … e hroştag p(a)dwahtag t(e)ŋri hormuzta t(e)ŋriden t(a)mudan | yokaru | agdukta ol ödün wadjiwantag t(e)ŋri ög t(e)ŋri t(e)rkleyü k … |
| Mait | … entim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta | yoḳaru | turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ay … |
| Mait | … ig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (sözleyür) erken ... elgin | yoḳaru | (öntürüp) aġırlayu |
| KB 72 | ḳaz ördek ḳuġu ḳıl ḳalıḳıġ tudı / ḳaḳılayu ḳaynar | yoḳaru | ḳoḍı |
| Sek (Ia) | ol tınlġ bo yirtinçüde --- tegzinür azu | yoḳaru | truḳ tŋriler tirinte |
| Man II D 176-501–503 | ol tözün er esröki adıntı usınta oduntı birök başın | yokaru | kötürüp körti |
| Mait | … ıŋ edgü atın küsin ėşidip alku et-özinteki tü tüpleri barça | yoḳaru | turdı süzük köŋülin yaruḳ yüzin aŋsız ögrünçü--lügin eŋite … |
| KB 731 | bu ay toġsa aşnu iḍi az togar / küniŋe beḍüyür | yoḳaru | agar |
| KB 5678 | kötürdi yaşıḳ baktı meşrik tapa / körür aġdı yirdin | yoḳaru | ḳopa |