Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Huastuanift | 2 | 1.974,3 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| TT I-X | 2 | 784,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 35 | 475,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yorıp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kirdi | 7 | 48 | 11,19 | 9,94 | 2,64 | 83,7 | |
| tüşti | 5 | 24 | 11,11 | 10,46 | 2,23 | 63,7 | |
| ḳapuġḳa | 4 | 11 | 11,07 | 11,26 | 2,00 | 56,2 | |
| tüşüp | 4 | 18 | 10,91 | 10,55 | 2,00 | 51,5 | |
| oḳıdı | 4 | 19 | 10,89 | 10,47 | 2,00 | 51,0 | |
| siznii | 3 | 6 | 10,78 | 11,72 | 1,73 | 44,6 | |
| çıḳtı | 4 | 35 | 10,59 | 9,59 | 2,00 | 45,7 | |
| utru | 3 | 51 | 9,93 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| bardı | 5 | 128 | 9,85 | 8,04 | 2,23 | 46,0 | |
| tegip | 3 | 61 | 9,79 | 8,37 | 1,73 | 29,0 | |
| tegdi | 3 | 71 | 9,67 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| kelip | 3 | 72 | 9,65 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| turup | 5 | 176 | 9,50 | 7,58 | 2,22 | 42,8 | |
| keldi | 4 | 150 | 9,36 | 7,49 | 1,99 | 33,7 | |
| ilig | 8 | 604 | 8,65 | 6,48 | 2,80 | 56,3 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,70 | 5,58 | 1,70 | 17,4 | |
| yol | 3 | 669 | 7,10 | 4,92 | 1,67 | 14,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
yorıp* ile tüm bağlamlar →“yorıp” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| KB 3957 | yorıp | bardı aḳru toḳıdı ḳaput / ḳadaşı örü turdı ḳoḍtı tapuġ | |
| KB 3831 | yorıp | tegmegü yirke barma yaḍaġ / ḳalı bardıŋ erse öz emger küçün | |
| Abh 3949–3950 | öŋre yorımış amtı | yorıp | turur kėn yorıdaçı töz-lüg azu-ça yme ürlügsüz-nüŋ siŋirgü … |
| KB 233 | negü tir eşitgil kişi eḍgüsi / | yorıp | tın toḳıġlı aḫır ölgüsi |
| Mait | arka ... -rup | yorıp | barġuçı ... antag türlüg tınlıg (tükel) (bilge) (maytrı) (b … |
| ŞU G 7 | … a süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana | yorıp | tüşdüm r (...) |
| KB 1587 | büte boldı ilig yüzin körmedim / saḳınç ḳaḍġu birle | yorıp | külmedim |
| KB 1604 | turup çıḳtı aḳru ḳapuġḳa kelip / bir ança | yorıp | bardı erke tegip |
| TT III D 25925. 26020.-96–97 | küntemek tıı siznii körgü üçün [.] adaḳın | yorıp | siznii atayu [.] aġızınta siznii öge alḳayu [.] ançulayu am … |
| Mait | … --şke ... - / / kulġaḳra sançışu tamu erkligleri tegre tolı | yorıp | örtl--üg bu bıçġun öz konuḳın sança amarıları kızartmış tem … |