Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 16 | 402,7 |
| Uigurica I-IV | 4 | 633,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 14 | 367,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 8 | 246,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 311 | 127,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: arasında) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aklı | 42 | 278 | 11,07 | 7,15 | 6,43 | 339,8 | |
| kapu | 31 | 714 | 9,89 | 5,35 | 5,43 | 170,9 | |
| kayalar | 11 | 291 | 9,11 | 5,15 | 3,22 | 57,5 | |
| basudçı | 5 | 30 | 8,71 | 7,29 | 2,22 | 41,5 | |
| müdebbir | 6 | 130 | 8,65 | 5,43 | 2,39 | 33,8 | |
| tüz | 6 | 131 | 8,65 | 5,42 | 2,39 | 33,7 | |
| meydânı | 11 | 609 | 8,54 | 4,08 | 3,12 | 41,7 | |
| vibakdilarnıŋ | 4 | 4 | 8,49 | 9,87 | 2,00 | 54,7 | |
| ḳıldılar | 4 | 93 | 8,18 | 5,33 | 1,95 | 21,9 | |
| budu | 3 | 3 | 8,08 | 9,87 | 1,73 | 41,1 | |
| samazlarnıŋ | 3 | 3 | 8,08 | 9,87 | 1,73 | 41,1 | |
| ḳabşuru | 3 | 3 | 8,08 | 9,87 | 1,73 | 41,1 | |
| tėmişteki | 3 | 4 | 8,08 | 9,46 | 1,73 | 36,6 | |
| kapular | 4 | 126 | 8,08 | 4,89 | 1,93 | 19,5 | |
| tėgme | 3 | 5 | 8,07 | 9,13 | 1,73 | 34,3 | |
| yörgülük | 3 | 5 | 8,07 | 9,13 | 1,73 | 34,3 | |
| adıra | 3 | 7 | 8,07 | 8,65 | 1,73 | 31,5 | |
| vibakdi | 3 | 19 | 8,02 | 7,21 | 1,72 | 24,5 | |
| dûrbînfikr | 3 | 26 | 7,99 | 6,76 | 1,72 | 22,5 | |
| kâfirler | 4 | 162 | 7,97 | 4,53 | 1,91 | 17,6 | |
| rastlıḳ | 3 | 40 | 7,94 | 6,13 | 1,71 | 19,8 | |
| varna | 3 | 54 | 7,89 | 5,70 | 1,70 | 18,0 | |
| karışır | 3 | 79 | 7,81 | 5,15 | 1,68 | 15,7 | |
| şeb | 7 | 702 | 7,75 | 3,22 | 2,36 | 18,9 | |
| dağ | 4 | 254 | 7,74 | 3,88 | 1,86 | 14,1 | |
| boğaz | 3 | 112 | 7,70 | 4,65 | 1,66 | 13,7 | |
| haps | 3 | 139 | 7,62 | 4,34 | 1,65 | 12,4 | |
| burnu | 3 | 146 | 7,60 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| halk | 5 | 514 | 7,55 | 3,19 | 1,99 | 13,2 | |
| bâğlar | 3 | 186 | 7,49 | 3,92 | 1,62 | 10,7 | |
| rûz | 5 | 552 | 7,49 | 3,09 | 1,97 | 12,6 | |
| demir | 7 | 1.000 | 7,40 | 2,71 | 2,24 | 14,5 | |
| cemâ‘ati | 4 | 427 | 7,38 | 3,13 | 1,77 | 10,3 | |
| ardı | 3 | 232 | 7,38 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| türlüg | 4 | 446 | 7,35 | 3,07 | 1,76 | 10,0 | |
| mescidi | 5 | 652 | 7,34 | 2,84 | 1,92 | 11,1 | |
| nehri | 26 | 4.985 | 7,32 | 2,29 | 4,06 | 41,4 | |
| mâlâmâl | 3 | 260 | 7,31 | 3,43 | 1,57 | 8,9 | |
| yer | 5 | 705 | 7,27 | 2,73 | 1,90 | 10,5 | |
| varoş | 3 | 284 | 7,25 | 3,31 | 1,56 | 8,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (360) →| EÇS II 225b | … eksen aded fukarâ hücreleriyle ve semâ‘ [u] safâ meydâniyle | arasta | ve bâğ u bâğçesiyle pîrâste bir tekye-i gülistân [u] bostân … |
| EÇS VI 26b | … muşdur kim Saz Macari hâkiyle Seykel vilâyeti ve Erdel hâki | arasinda | üç vilâyet hudûdunda inşâ olunmuş gâyet latîf ve sîn kal‘a- … |
| EÇS V 48a | … ım diyârına yakındır, ammâ bu Kapusna şehri üç kat bataklık | arasında | on bin aded şindire ve tahta ve saz örtülü keferelerin menh … |
| EÇS II 286b | … dak üzre cisrile geçilir iki kat demir kapudur. Bu iki kapu | arasında | Revân'ı feth eden on pâre balyemezler var. Bir kapu dahi câ … |
| EÇS X Y415b | araskı | / 6 | |
| EÇS VII 61a | … afı tasvîrin gören müte’ellim olur. Ve bir tarafda meydân-ı | Arasât | tasvîrâtların gösterüp binbir ayak bir ayak üzre bir helc ü … |
| EÇS VII 77b | … biri dahi iskele kapusudur. Ve dahi varoş ile kal‘a handakı | arasında | cereyân eden nehr-i Tise üzre bir ağaç cisri Varat'dan ve G … |
| EÇS VIII 273b | … ş-ı ma‘mûr: Aşağı mezkûr kal‘aya havâle olan kaya ile kal‘a | arası | mâl-â-mâl varoş-ı ma‘mûrdur kim cümle sekiz yüz aded kârgîr … |
| EÇS X Y436b–Y437a | … dakîk-i şa‘îr; el-hâsıl bu hâl üzre Süveys deryâsı içre şeb | arasında | şeb [ü] rûz ubûr ederek kıyı sıra kıyı sıra renc [ü] anâ çe … |
| EÇS VII 146b | … kûh-ı Elburz'dan tulû‘ edüp Çerkezistân ile Heyhât sahrâsı | arasında | yetmiş konak yer cereyân ederek bu Kızıltaş kal‘ası kurbund … |