Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: artuk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: artuḳ, artuk
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: artuḳ, artuk
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS III 90b–91a | … ve Turhal ovası Kazova'ya muttasıldır ve yolumuz üzre olan | Artukova | ile dahi müşa‘dır. (---) (---) (---) (---) (---) (---) (--- … |
| Man II D 173a2-456 | … t(e)ŋri mani burhan t(e)ŋri yėriŋerü bardukınta ken bėş yüz | artukı | eki otuzunç lagzın yılka ötükenteki nom ulugı tükel erdemli … |
| AH 189–192 | bu dünya neŋindin yigü keḍgülük al | artuk | tileme vėbal yüḍgülük tarıġlıḳ tip aymış ajunnı rėsul tarıġ … |
| Mait | … .. ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... | (artu)kraḳ | sevinç ... -u ... ol bayaġut ... - / / kı taya siira ... - … |
| EÇS III 91a | … dan âsitâne'ye revâne olduğumuz sadede rücû‘ edelim. Mezkûr | Artukova'dan | yine cânib-i şimâle Çamlıbel dâmenin aşup (---) sâ‘atde, |
| KuT T. 26/11a1 | 34 erenler aḍaḳın turġanlar uraġutlar üze anıŋ birle kim | artuk | ḳıldı taŋrı amarılarını amarı üze anıŋ birle kim hezine ḳıl … |