Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 140 | 57,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: azl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ebed | 16 | 33 | 11,45 | 10,04 | 4,00 | 200,4 | |
| nasb | 16 | 101 | 11,00 | 8,43 | 3,99 | 157,9 | |
| nefyi | 11 | 32 | 10,91 | 9,55 | 3,31 | 128,0 | |
| nasbları | 8 | 8 | 10,65 | 11,09 | 2,83 | 123,0 | |
| beled | 11 | 113 | 10,39 | 7,73 | 3,30 | 97,1 | |
| kabûl | 17 | 381 | 10,02 | 6,60 | 4,08 | 122,9 | |
| nasbı | 5 | 14 | 9,92 | 9,60 | 2,23 | 58,6 | |
| etmezler | 7 | 94 | 9,85 | 7,34 | 2,63 | 57,9 | |
| sebebi | 15 | 466 | 9,63 | 6,13 | 3,82 | 98,6 | |
| nefy | 4 | 52 | 9,31 | 7,39 | 1,99 | 33,3 | |
| azın | 3 | 12 | 9,20 | 9,09 | 1,73 | 32,6 | |
| sûi | 3 | 46 | 8,93 | 7,15 | 1,72 | 24,0 | |
| sadrı | 3 | 68 | 8,78 | 6,59 | 1,71 | 21,6 | |
| sümme | 3 | 70 | 8,77 | 6,54 | 1,71 | 21,4 | |
| anatolu | 4 | 157 | 8,71 | 5,79 | 1,96 | 24,4 | |
| paşa’nın | 11 | 746 | 8,64 | 5,00 | 3,21 | 55,2 | |
| efendimizin | 3 | 165 | 8,26 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| geray | 5 | 400 | 8,21 | 4,77 | 2,15 | 23,5 | |
| haberi | 3 | 197 | 8,13 | 5,05 | 1,68 | 15,2 | |
| beğleri | 3 | 223 | 8,02 | 4,87 | 1,67 | 14,5 | |
| olundu | 8 | 876 | 7,99 | 4,31 | 2,69 | 32,7 | |
| melek | 9 | 1.022 | 7,97 | 4,26 | 2,84 | 36,2 | |
| efendi | 12 | 1.710 | 7,72 | 3,93 | 3,24 | 43,2 | |
| olunup | 10 | 1.753 | 7,42 | 3,63 | 2,91 | 32,1 | |
| üküş | 3 | 422 | 7,41 | 3,95 | 1,62 | 10,8 | |
| yerine | 3 | 435 | 7,38 | 3,91 | 1,62 | 10,7 | |
| hân’ın | 4 | 653 | 7,34 | 3,74 | 1,85 | 13,4 | |
| osmân | 7 | 1.285 | 7,32 | 3,57 | 2,42 | 21,9 | |
| ahmed | 12 | 2.491 | 7,22 | 3,39 | 3,13 | 34,8 | |
| âli | 9 | 2.587 | 6,75 | 2,92 | 2,60 | 20,9 | |
| derbeyânı | 3 | 780 | 6,72 | 3,07 | 1,53 | 7,5 | |
| sene | 20 | 6.240 | 6,68 | 2,80 | 3,83 | 43,7 | |
| oldu | 10 | 3.361 | 6,54 | 2,69 | 2,67 | 20,5 | |
| tarafından | 3 | 900 | 6,54 | 2,86 | 1,49 | 6,7 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,48 | 2,79 | 1,48 | 6,5 | |
| ba‘dehu | 6 | 2.163 | 6,41 | 2,59 | 2,04 | 11,6 | |
| selîm | 3 | 1.122 | 6,27 | 2,54 | 1,43 | 5,6 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,06 | 2,26 | 1,58 | 6,2 | |
| mehemmed | 6 | 3.045 | 5,94 | 2,10 | 1,88 | 8,3 | |
| sonra | 3 | 1.618 | 5,79 | 2,01 | 1,30 | 3,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (155) →| EÇS I 74b | … zâde Efendi İslâmbol'dan mütekâ‘id iken sadr-ı Anatolu olup | azl | olundu sene 1041. |
| EÇS X Y434b | Menzil-i cebel-i | Azlûn | |
| EÇS I 74a | Sümme | azl | ve Çeşmî Efendi sâlisen İslâmbol olup yine ma‘zûl olunca ye … |
| EÇS X Y249a–Y249b | … vlet-i dünyâyı çok görüp let urdu. Âhir çelebi Cânpûlâdzâde | azlinde | mâlın da‘vâ edüp bir hayli şey alup mâbeynleri sulh olundu. … |
| EÇS IX Y296a | … Medîne'ye gelüp Hazret-i Osmân'a tazallüm edüp Mu‘âviye'nin | azlin | istediler. Ricâları kabûl olmayup gulû-yi âm etdiler. Def‘- … |
| EÇS I 47b | … iken taşra çıkup Şehzâde Mustafâ katlinde meyl-i töhmet ile | azl | olunup Hersek sancağında mütekâ‘id oldu. Erbâb-ı ma‘ârifden … |
| EÇS X Y25a–Y25b | … lerinde kâmil iki yüz ocak Y 25b beğleri vardır. Bunların | azl | [ü] nasbları vâli-i vilâyet elindedir. Meselâ livâ-i ⟦P 166 … |
| EÇS X Y176b | Ammâ paşanın hîn-i | azlinde | şâtırbaşı ve aşçıbaşıdan dermân olmaz, deyü havflerinden pe … |
| EÇS I 48b | Hasan Çelebi: Defterdârlıkdan | azl | olunup çâşnigîrbaşılık verildi. |
| EÇS VI 136a | … r nefer ağaları katl edüp niçesini nefy-i beled ve niçesini | azl-i | ebed edüp merd-i tîmâr ederler. |