Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 2 | 92,4 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 6 | 589,1 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: böke) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| ShoR 2.2.1 /37–39 | körmiş kergek | bökünki | künte bo nomluġ oron -taqı bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçi … |
| KuT T. 37/72a3 | 14 | bök | iḍi--leri Tübbaʿ boḍnı ḳamuġ yalġan tuttı yalawaçların seza … |
| ShoR 2.2.9.V/2 | bökünki | künte ınaru alqu öç kekler i[g] tidip ıdal[lap a]yıġ ögli e … | |
| KB 5373 | ḳayada yorıġlı bu ımġa teke / ḳutulmaz seniŋdin ay ersig | böke | |
| ShoR 2.2.6.R /4 | … r arqasıntaqılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : | bökünki | künte ınaru [bo nomluġ oronta olorġın] -çaqategi uluġ edgü … |
| Mait | … an ġautami katun ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan | bökteg | kılmaḳnıŋ utlısın tüşin kėŋürü yarlıḳadı.. |
| Mait | … ag ... -g erd / / / aġar ayag küsüşi ... ... kop türlüg ... | bökteg | edgü kılınç kılzunlar ... |
| KB 5375 | ḳulan ya taġı tut taḳı kök teke / tutup keldürürler saŋa ay | böke | |
| Man II D 173a2-456 | … n kunçuy [te]rken tegitler elçi bilgeler … … … t(e)ŋrikenim | bökün[ki] | … [kü]nke aklatmış ayka [kut]l[ug yı]l [ba]şıŋa … … ⟦TM 159 … |
| KuT T. 30/30b3 | 78 her-ayine neçe yime kim | bök | ėşleri .. |