Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Sekiz Yükmek | 2 | 433,9 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 2 | 689,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 257 | 105,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: batak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sazlık | 19 | 27 | 11,03 | 9,77 | 4,35 | 238,2 | |
| çatak | 17 | 16 | 10,92 | 10,37 | 4,12 | 242,4 | |
| çataklı | 13 | 13 | 10,55 | 10,28 | 3,60 | 185,4 | |
| sazlı | 10 | 30 | 10,09 | 8,70 | 3,15 | 104,4 | |
| fecci | 10 | 45 | 10,02 | 8,11 | 3,15 | 95,0 | |
| amîk | 10 | 159 | 9,57 | 6,29 | 3,12 | 68,1 | |
| cumbul | 6 | 9 | 9,46 | 9,70 | 2,45 | 74,1 | |
| çamurlu | 5 | 20 | 9,14 | 8,28 | 2,23 | 48,8 | |
| hınzîr | 5 | 64 | 8,93 | 6,60 | 2,21 | 36,3 | |
| azmak | 4 | 9 | 8,87 | 9,11 | 2,00 | 44,7 | |
| toġardın | 4 | 10 | 8,87 | 8,96 | 2,00 | 43,6 | |
| gark | 10 | 485 | 8,76 | 4,68 | 3,04 | 45,9 | |
| lagoş | 4 | 39 | 8,72 | 7,00 | 1,98 | 31,3 | |
| yerlerdir | 5 | 128 | 8,68 | 5,60 | 2,19 | 29,2 | |
| göl | 5 | 130 | 8,67 | 5,58 | 2,19 | 29,1 | |
| çölde | 4 | 58 | 8,64 | 6,42 | 1,98 | 28,0 | |
| doldurup | 5 | 153 | 8,59 | 5,35 | 2,18 | 27,5 | |
| yerleri | 9 | 495 | 8,59 | 4,50 | 2,87 | 39,1 | |
| içindedir | 4 | 76 | 8,56 | 6,03 | 1,97 | 25,8 | |
| havur | 3 | 3 | 8,49 | 10,28 | 1,73 | 42,8 | |
| çatağı | 3 | 3 | 8,49 | 10,28 | 1,73 | 42,8 | |
| kamışlık | 3 | 8 | 8,46 | 8,87 | 1,73 | 32,2 | |
| doğar | 3 | 11 | 8,45 | 8,41 | 1,73 | 29,9 | |
| gara | 3 | 11 | 8,45 | 8,41 | 1,73 | 29,9 | |
| göllü | 3 | 14 | 8,43 | 8,06 | 1,73 | 28,2 | |
| kenârında | 17 | 1.347 | 8,43 | 3,97 | 3,86 | 62,1 | |
| varılmaz | 3 | 19 | 8,41 | 7,62 | 1,72 | 26,2 | |
| sulu | 4 | 121 | 8,39 | 5,36 | 1,95 | 22,1 | |
| kamışlı | 3 | 24 | 8,38 | 7,28 | 1,72 | 24,7 | |
| sâfî | 6 | 330 | 8,35 | 4,50 | 2,34 | 26,1 | |
| mürd | 5 | 246 | 8,31 | 4,66 | 2,15 | 22,8 | |
| hey | 4 | 148 | 8,29 | 5,07 | 1,94 | 20,5 | |
| ağaçdan | 3 | 47 | 8,27 | 6,31 | 1,71 | 20,5 | |
| mihaç | 3 | 52 | 8,25 | 6,17 | 1,71 | 19,9 | |
| palankadır | 3 | 58 | 8,22 | 6,01 | 1,71 | 19,2 | |
| çıkar | 6 | 390 | 8,22 | 4,26 | 2,32 | 24,2 | |
| handakdır | 3 | 66 | 8,19 | 5,82 | 1,70 | 18,5 | |
| çukur | 3 | 69 | 8,18 | 5,76 | 1,70 | 18,2 | |
| çamur | 3 | 87 | 8,10 | 5,42 | 1,69 | 16,8 | |
| olmak | 11 | 1.070 | 8,07 | 3,68 | 3,06 | 35,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (271) →| EÇS VI 170b | … en görüp derhâl cânib-i garba dağlar ve ormanlar ve çamurlu | batak | ve çatak yerleri ve mahûf u muhâtara belleri ubûr edüp 11 s … |
| EÇS III 40a | remfit | bata | kel |
| EÇS VI 182a | Ve bu varoş ile Kanije kal‘ası mâbeynindeki buheyrenin | batağında | kazıklar üzre cisir başında göl kenârında bir mesîregâh kah … |
| EÇS VII 23a | "Gerüye dönmek ve yağmur ve | bataklık | çekmek olur mu ve kâfire ‘Türk gerüye döndü’ dedirmek olur … |
| EÇS VII 99a–99b | … ise cümle hâr-ı hâşâkleri çullara ve tobralara doldurup ol | batağa | yığup leb ber-leb edüp bu kulleyi binâ etdikleriyçün Eflak … |
| EÇS VII 11a | … -) Ve cümle şâhrâhları Kanije gibi tahtadan döşelidir, zîrâ | bataklı | yerlerdir. |
| EÇS VII 78b–79a | … mları tahta döşelidir, zîrâ zemîni yağmurdan 79a oynak ve | batak | ve çatak olur. |
| EÇS VI 29a | … ânib-i şarkîsi ve kıblesi ve şimâlîsi tarafları cümle amelî | bataklıkdır | ve çukur çukur ve havur havur cunbul batakları çokdur. Ammâ … |
| EÇS VI 64b–65a | … ‘anın cânib-i erba‘ası Peçoy sahrâsından gelme nehr-i (---) | batağıdır | . 65a Ve bu azmak su üzre bir haşeb cisr-i metîni var, anı … |
| EÇS V 121b | … di aded yarar yiğitleri refîk alup 8 sâ‘atde cânib-i şimâle | bataklıklar | kenârınca gidüp, |