Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 460 | 187,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: belin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bağladı | 98 | 121 | 12,37 | 9,13 | 9,88 | 1.167,2 | |
| selmânı | 72 | 146 | 11,87 | 8,42 | 8,46 | 741,3 | |
| selmân | 41 | 70 | 11,24 | 8,67 | 6,39 | 442,0 | |
| bağlayup | 53 | 263 | 11,18 | 7,13 | 7,23 | 430,5 | |
| kabri | 55 | 890 | 10,36 | 5,42 | 7,24 | 310,1 | |
| huzûrunda | 30 | 316 | 10,26 | 6,04 | 5,39 | 195,3 | |
| enes | 19 | 46 | 10,19 | 8,16 | 4,34 | 186,4 | |
| pâris | 18 | 22 | 10,18 | 9,15 | 4,24 | 214,8 | |
| pâk | 40 | 882 | 9,90 | 4,98 | 6,12 | 200,6 | |
| şed | 13 | 52 | 9,63 | 7,44 | 3,58 | 111,8 | |
| kalınlığı | 13 | 92 | 9,53 | 6,62 | 3,57 | 95,4 | |
| pîrleri | 20 | 438 | 9,47 | 4,99 | 4,33 | 100,5 | |
| pîr | 18 | 375 | 9,42 | 5,06 | 4,12 | 92,2 | |
| fâris | 10 | 34 | 9,30 | 7,67 | 3,15 | 89,8 | |
| aşup | 13 | 231 | 9,21 | 5,29 | 3,51 | 70,7 | |
| bağladuğı | 9 | 17 | 9,20 | 8,52 | 2,99 | 94,3 | |
| pîrdir | 9 | 26 | 9,17 | 7,91 | 2,99 | 84,3 | |
| elinde | 14 | 337 | 9,12 | 4,85 | 3,61 | 67,7 | |
| kılıçlı | 8 | 13 | 9,04 | 8,74 | 2,82 | 87,4 | |
| icâzet | 8 | 17 | 9,03 | 8,35 | 2,82 | 81,2 | |
| hazret | 11 | 206 | 9,02 | 5,21 | 3,23 | 58,7 | |
| eli | 11 | 246 | 8,94 | 4,96 | 3,21 | 54,8 | |
| silsilesi | 8 | 47 | 8,94 | 6,88 | 2,80 | 61,9 | |
| ince | 9 | 153 | 8,85 | 5,35 | 2,93 | 49,7 | |
| çıkarup | 15 | 583 | 8,84 | 4,16 | 3,66 | 58,5 | |
| kılıcın | 7 | 37 | 8,78 | 7,04 | 2,63 | 55,8 | |
| hamza | 8 | 123 | 8,75 | 5,50 | 2,77 | 45,8 | |
| alî | 31 | 1.899 | 8,73 | 3,50 | 5,08 | 94,6 | |
| kuşadup | 7 | 53 | 8,73 | 6,52 | 2,62 | 50,4 | |
| mâlik | 16 | 793 | 8,68 | 3,81 | 3,71 | 55,1 | |
| hançerin | 6 | 7 | 8,64 | 9,22 | 2,45 | 72,8 | |
| bağlamışdır | 5 | 8 | 8,37 | 8,76 | 2,23 | 54,9 | |
| hindî’dir | 5 | 21 | 8,34 | 7,37 | 2,22 | 42,4 | |
| verdi | 8 | 332 | 8,32 | 4,06 | 2,66 | 30,2 | |
| ibn | 21 | 1.674 | 8,32 | 3,12 | 4,06 | 54,0 | |
| mahûf | 6 | 154 | 8,26 | 4,76 | 2,36 | 28,2 | |
| risâlet | 6 | 159 | 8,25 | 4,71 | 2,36 | 27,9 | |
| gıffârî | 4 | 5 | 8,06 | 9,12 | 2,00 | 47,3 | |
| ubeydi | 4 | 6 | 8,06 | 8,85 | 2,00 | 44,7 | |
| arslanlı | 4 | 9 | 8,05 | 8,27 | 1,99 | 40,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (486) →| EÇS IX Y23b–Y24a | … timâ‘ etdik. Nitekim mezkûr dervîş hayâtda imiş, bu Demirci | belinde | kurd ile koyun yağ u bali gezerlermiş. Ve Dervîş her sene b … |
| EÇS IV 267a–267b | … ler ammâ ısırmadılar. Lâkin içlerinden bir ulu kara karınca | beli | ince inciğime tırmaşup durduğundan hayli gocunurdum. Anı gö … |
| EÇS II 353b–355b | … göz kıpdı "Bre ya o paşa şimdi kandedir?" "İşte bu Sarıalan | belin | aşarken dipi ve borandan târumâr olduk ve Kızılırmak geçidi … |
| EÇS IX Y298b–Y299a | … n belin bağladı ve pîr etdi. Altıncısı bu Suheyb-i Rûmî'nin | belin | bağladı Y 299a ve icâzet verdi ki Hazret-i Resûl'ün meddâ … |
| EÇS V 93b | … âb-ı Haremeyn, ya‘nî rabât-ı Rûm-ı Burceyn / sellemehullâhu | beliyyâti'd-dehreyn | |
| EÇS X Y391b | … cecik bediyye şâl kereke geyerler. Vasatü'l-hâl olanlarının | belinde | bir peştemâl ve üstünde dahi bir peştemâldır. Ve mâl [u] me … |
| EÇS I 156a | … n üç bin hâfıza vardır. Pîrleri Müslim bin Akîl'dir, Selmân | belin | bağladı. Hazret-i Risâlet asrında on bin hâfız-ı Kur’ân var … |
| EÇS II 330a–331b | … şiş kılıçlı ve çiğini kalkanlı ve niçesi kılçıklı kebeli ve | beli | sadaklı ve tüfenkli Aznavurlar ve piyâde tüfenklileri ve sı … |
| EÇS I 63b | "Yâ Murâd lâ-tehaf" deyü Murâd Hân'ın | beline | bir kılıç kuşadup gılâfından kılıcı uryân edüp Murâd Hân'ın … |
| EÇS I 204a | … âzlık ile {çıkup kal‘anın fethine sebeb olup Selmân-ı Fâris | belin | bağlayup resenbâzlara pîr oldu. Kabri Hemedân'dadır. Babası … |