Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 11 | 288,8 |
| Kutadgu Bilig | 21 | 285,5 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 3 | 1,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bilmese) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (42) →| KB 1288 | tuta | bilmese | sen aḍın munça neŋ / saŋa yetmegey kör sarıġ ḳılġa eŋ |
| KB 844 | tapuġçı tapuġ bilse törke tegir / tapuġ | bilmese | tördin ilke kelir |
| KuT T. 30/51al | … ıġ ıḍıldı anlarnıŋ tapa aytıŋ / soruŋlar bitig boḍnıŋa eger | bilmes | erse sizler |
| KB 6600 | atım | bilmesünler | mini körmesünler / tilep bulmasunlar sözümni keseyi |
| KB 3998 | kirü hem çıḳa bilse oldruġ turuġ / tapuġ | bilmese | er tek emger ḳuruġ |
| Abh 2047–2048 | kim-ler bir nomuġ ödgür -meser | bilmeser | men arıdı söz-lemez men uyur köni-sinçe alḳġalı. |
| KB 5534 | işiŋ iş biligli kişilerke bir / ḳılu | bilmese | iş sınıp ḳaḍġu yir |
| KB 4008 | negü teg yaraşur saŋa ya maŋa / törü | bilmese | öz yorısa aŋa |
| KB 3927 | bulup dünya malın yiyü | bilmese | / saḳış tegdi ülgi aġır yüḍgüke |
| AH 169–172 | ḳatıġ kizle razıŋ kişi | bilmesün | sözüŋdin özüŋke ökünç kelmesün ḳamuġ yaşru işiŋ bolup aşkar … |