Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 5 | 230,9 |
| Abhidharma (Shogaito) | 22 | 553,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 8 | 210,0 |
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bular) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
bular* ile tüm bağlamlar →“bular” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| KB 4439 | … AYUR / / munıŋda basa ol bu igdişçiler / ḳamuġ yılḳılarḳa | bular | başçılar |
| Abh 845–846 | … ı et’öz-teki til-teki-sin ėderişdürü tarġarur-lar üçün anın | bular | bulmış ol tarġarmış tėgüçi adıġ :: |
| EÇS III 17b–18a | Götürdü çûn | bular | mektûbu Rûm'a / Gelüp gösterdiler Harkil-ı şûma / Pınarbaşı … |
| Abh 2397–2406 | bu tıldaġ-ın ni’kay-lar bölünüp sekiz ygrmi bolmış ol | bular | yme ök ujik üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün … |
| DLT III, 89 | Uluġ-nı tiler men / Tawarın yöler men / Tilek-ni | bular | men / Yılḳım aŋar üplenür |
| Mait | ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki | bular | muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda … |
| KB 6352 | … CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / biri söz boġuz köz bu şehvet otı / | bular | ol kişike bu tat yutı |
| KuT T. 27/58a1 | 53 ayurlar anlar kim bittiler: | bular | mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siz … |
| Abh 3060 | birök tükel-lig erser | bular | tört -egü-ke ödrü adı bolur uluġ şasdr tėp. |
| KuT T. 26/74b2 | 109 ha sizler ha | bular | tartıştıŋız olardın yaḳın tiriglik içinde kim tartışur taŋr … |