İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

bulmaz

34
geçiş
12,6
milyonda
8.461.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
7
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Sekiz Yükmek1217,0
Kalyanamkara Papamkara11.579,8
Abhidharma (Shogaito)375,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası5131,3
Kutadgu Bilig12163,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi114,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Sek D 0,00
KP D 0,00
Abh D 0,00
ShoR D 0,00
KuT D 0,55
KB D 0,65
EÇS D 0,68

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bulmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

KuT 5 geçiş  ↔  KB 12 geçiş

benzerlik 0,05

Karşılaştırılan yazılışlar: bulmaz

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
yolını3611,2612,281,7346,9
fenâ56910,649,492,2356,3
tilek510610,198,872,2351,8
taŋrınıŋ31029,508,191,7328,2
aḍın31648,967,501,7225,3
köŋül34347,716,101,7119,5
aslâ31.7475,794,091,6311,4

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

“bulmaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.

Örnek bağlamlar

Tümü (34) →
EÇS I 173b … î Çelebi, bunların akîdeleri beş sene dursa şekerlenüp fenâ bulmaz, gûyâ akîk-i Yemenî gibi ter ü tâze durur. Bunlar tahtırevâ …
KB 3224 bilig birle ta‘at muyanı tümen / biligsiz tapuġ ḳılsa bulmaz muyan
EÇS IX Y148a–Y148b … oldur. Sıpasın gâyib eden gelmez ve gelen gülmez ve sıpasın bulmaz, böyle bir bî-emân yollardır. Ve şeyhülislâmı ve nakîbüleşr …
KB 3857 ḳomısa köŋül kör tilese tilek / tilek bolmaġınça bu bulmaz yölek
KuT T. 33/83a3 … elḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını ewünnek
Abh 1744–1745 yme ök bulmaz köŋül ėyinki çḫşpt töz-lüg öŋ bışrunmaḳ töz-lüg bilge bilig …
EÇS IX Y151b … cânib-i selâsı ol kadar taşlıkdır kim âdem ayak basacak yer bulmaz. Lâkin kadîm-i evvelde ma‘mûr iken kesret-i âdem olmak ile …
EÇS IV 228a … tîzâb ile yemeni üzre beyâz hat tahrîr ederdi kim aslâ fenâ bulmaz zemîn ü zamân mühürleri var kim sihr-i i‘câzdır.
KB 1123 tilek bulsa bolmaz tiriglik yigü / tirig bolsa bulmaz tilek ay bügü
KB 565 ḳayu neŋ ḳız erse uş ol neŋ küsüş / küsüş neŋ tilep bulmaz emger üküş