Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Sekiz Yükmek | 14 | 3.037,5 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 20 | 923,6 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| TT I-X | 9 | 3.532,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: bultukmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ḳuruġda | 4 | 4 | 11,25 | 12,72 | 2,00 | 70,6 | |
| ḳuruġ | 7 | 78 | 10,81 | 9,24 | 2,64 | 76,5 | |
| tileser | 3 | 10 | 10,68 | 10,98 | 1,73 | 40,7 | |
| kutın | 3 | 23 | 10,40 | 9,78 | 1,73 | 35,1 | |
| tavar | 3 | 25 | 10,36 | 9,66 | 1,73 | 34,6 | |
| ḳutın | 4 | 50 | 10,36 | 9,08 | 2,00 | 42,7 | |
| öŋi | 12 | 286 | 10,19 | 8,14 | 3,45 | 112,4 | |
| ed | 3 | 41 | 10,08 | 8,95 | 1,73 | 31,5 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,53 | 6,47 | 1,98 | 28,1 | |
| edgü | 3 | 289 | 8,18 | 6,13 | 1,71 | 19,6 | |
| inçe | 3 | 426 | 7,69 | 5,57 | 1,70 | 17,3 | |
| alḳu | 4 | 586 | 7,69 | 5,53 | 1,96 | 22,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| Mait | … r sizler toyın--lar.. asag tusu kıltaçılar ara anada yėgrek | bultuḳmaz | .. |
| Mait | … nı vimali ġavanpati subahuda ulatı bėş ınallar arhant kutın | bultı--lar | |
| Sek (Ib) | uzun yaş tileser | bultuḳmaz | öleyin tiser yme ölü umaz |
| Mait | barmu munuŋ köksinte kutrulmaḳlag urug tarag azu yoḳ | bultuḳarmu | munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız a … |
| Sek (IIb) | yme ol’oḳ erür öŋde öŋi yoḳ ḳuruġ | bultuḳmaz | yoḳ ḳuruġ[ ] |
| Mait | … [üç] ptr saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta öŋi meŋülüg meŋi | bultuḳmaz | . . |
| Mait | … / / / ... / / / - -ta tükel(l)ig alp bulġulug kişi et-özin | bultum | .. |
| ShoR 6.2.2.3/30–33 | … şip témin ök inçip /// et’öz-ig isig öz-ig ’ylkystwrkw üz-e | bultuq-ta | /// ötrü yazmış bolur |
| Mait | … nuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü töz yıltız azu | bultuḳmazmu | |
| Mait | … süg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü | bultaçı | bolur.. |