Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Kül Tigin Yazıtı | 4 | 2.036,7 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 6 | 2.433,1 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 10 | 461,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 20 | 503,4 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 8 | 785,5 |
| Kutadgu Bilig | 44 | 598,1 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 4 | 1.378,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erig) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| öt | 19 | 26 | 12,27 | 11,27 | 4,36 | 278,9 | |
| saw | 11 | 34 | 11,39 | 10,09 | 3,31 | 136,1 | |
| öd | 10 | 45 | 11,14 | 9,55 | 3,16 | 114,9 | |
| ödleteçi | 7 | 5 | 11,09 | 12,21 | 2,65 | 113,8 | |
| bėrip | 7 | 15 | 10,96 | 10,62 | 2,64 | 93,1 | |
| sançdı | 6 | 11 | 10,79 | 10,85 | 2,45 | 82,4 | |
| binip | 5 | 14 | 10,49 | 10,23 | 2,23 | 63,0 | |
| oplayu | 4 | 12 | 10,19 | 10,13 | 2,00 | 49,7 | |
| könisinçe | 4 | 18 | 10,12 | 9,55 | 2,00 | 45,9 | |
| birgüçi | 4 | 19 | 10,11 | 9,47 | 2,00 | 45,5 | |
| tıdsılarıġ | 3 | 3 | 9,90 | 11,72 | 1,73 | 48,8 | |
| yėrte | 3 | 3 | 9,90 | 11,72 | 1,73 | 48,8 | |
| boşġudçı | 3 | 7 | 9,84 | 10,50 | 1,73 | 39,2 | |
| kögüzlüg | 3 | 17 | 9,71 | 9,22 | 1,73 | 32,9 | |
| tegip | 3 | 61 | 9,25 | 7,37 | 1,72 | 24,9 | |
| çınkėrtü | 3 | 63 | 9,24 | 7,33 | 1,72 | 24,7 | |
| tegdi | 3 | 71 | 9,17 | 7,16 | 1,72 | 23,9 | |
| inçip | 4 | 329 | 8,26 | 5,36 | 1,95 | 22,0 | |
| sözlemiş | 3 | 264 | 8,08 | 5,26 | 1,69 | 16,1 | |
| tŋri | 3 | 369 | 7,71 | 4,78 | 1,67 | 14,1 | |
| kör | 4 | 596 | 7,56 | 4,50 | 1,91 | 17,4 | |
| altı | 3 | 2.750 | 5,11 | 1,88 | 1,26 | 3,5 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (100) →| Abh 238–239 | ḳayu söz -lemiş nomluġ ödi | erigi | yėg adruḳ bolmaduḳ erür tėp. ödrü turġurġay-lar erti yenikl … |
| BK K 6 | toḳuz | (e)r(i)g | (e)g(i)re : toḳıdı : (e)d(i)z : bod(u)n : (a)nta ölti : |
| BK G 1 | çor(a)kḳa : t(e)g(i)p : yol(a)gçı / | [(e)r](i)g | : [………………..] : k(e)ç(e)nke : t(e)gi[ ] […………. t(a)b]g(a)ç : … |
| KB 5406 | telim beg ḳaratı seniŋ teg | erig | / sini me uzun tutmaġay bu tirig |
| Mait | ölüŋler katag / / / ... ... - / r öt | eriginte | ... ... ölümlüg ... - / / ler kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋ … |
| ShoR 7.2 /181 | uz-adı öḍleyür | [erigleyür | tınlıġlarıġ :: |
| Abh 1488–1489 | … nça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig bėrip ödlenteçi | erigledeçi | üçün. |
| DLT I, 428 | Bilge | erig | eḍgü tutup sözin işit / Erdemini ögrenipen ışḳa sür-e |
| Mait | biz yine al(ku) | (er)iglerin | ötlerin almadın ... kılıḳımıznı tüke(l) ... et-öz az ... - … |
| KB 2328 | … itimlig kerek hem topulsa çerig / yitilik kerek keḍ ḳomıtsa | erig |