Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 5 | 1.084,8 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: erkligi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
erkligi* ile tüm bağlamlar →“erkligi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Man II D 171-226–236 | … [yme a]ltun argu [t(a)las ul]uş kaşu hanı ordo çigil k(e)nt | erkligi | ulug türkdün pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] bo … |
| Sek (Ib) | iki ygrmi | erkligi | topraḳdaḳı ḳarı başı atlıġı yuzlügi bataġlḳdaḳı |
| U II, T. II Y 42.-60–61 | tamu | erkligi | ögümin köŋülümin saçmaz-ġan tamutaḳı ört yalın taġı önmez-k … |
| Sek (IIc) | başı kün erkligi ay | erkligi | yil erkligi |
| Abh 3843–3845 | ḳaltı arḫant-lar-nıŋ köz | erklig-i | biligi bir uçluġ-ın bir öŋde bolmış ödte adın adḳanġu-larıġ … |
| Sek (IIc) | başı kün erkligi ay erkligi yil | erkligi | |
| Abh 3710–3711 | … bilig tėp tėser kşan-ik ermez bolġu kergek ulatı taynġuluḳ | erklig-i | adırılmaḳ üz-e tėptėser inçip ürlüg bolġu kergek. |
| ShoR 3.1.2.R /8–9 | … ünüŋ burḫan qutı üzeki ’/// qılıp köni olorup : qamaġ darni | erkligi | teŋri[si] /// turup bir kyesi yme tıdıġ ada qılmayuqın saq[ … |
| KuT T. 35/20a2 | … ḳaçan kelseler aŋar açlur anıŋ ḳapuġları ayġay olarḳa anıŋ | erkligi | malik: durud siziŋ üze ḫoş turuŋlar kigürüŋler cavidaneler |
| KB 5885 | neteg beg bolur ol boḍun | erkligi | / köni egrini aḍra tutmaz ögi |