Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 13 | 600,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 12 | 302,0 |
| Manichaica I-III | 3 | 1.457,0 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9.664 | 3.947,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kadar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| şehri | 500 | 5.678 | 10,06 | 1,61 | 15,06 | 468,4 | |
| zamânı | 318 | 712 | 9,97 | 3,96 | 16,68 | 1.302,5 | |
| ve | 4.584 | 147.919 | 9,90 | 0,11 | 4,89 | 27,5 | |
| âdem | 382 | 3.717 | 9,87 | 1,84 | 14,08 | 445,5 | |
| değildir | 335 | 2.126 | 9,86 | 2,45 | 14,96 | 631,1 | |
| mâlı | 302 | 1.273 | 9,82 | 3,04 | 15,27 | 806,4 | |
| bin | 596 | 12.267 | 9,80 | 0,76 | 9,97 | 144,6 | |
| azîm | 359 | 4.097 | 9,74 | 1,61 | 12,73 | 333,4 | |
| var | 440 | 7.646 | 9,70 | 1,00 | 10,50 | 177,6 | |
| ammâ | 627 | 15.229 | 9,69 | 0,52 | 7,55 | 74,9 | |
| ile | 797 | 23.769 | 9,61 | 0,22 | 4,03 | 18,7 | |
| yüz | 510 | 12.272 | 9,57 | 0,53 | 6,96 | 63,9 | |
| vardır | 400 | 8.568 | 9,49 | 0,70 | 7,68 | 83,7 | |
| câmi‘i | 311 | 4.637 | 9,47 | 1,22 | 10,08 | 179,0 | |
| u | 553 | 17.434 | 9,38 | 0,14 | 2,20 | 5,4 | |
| tarzı | 189 | 422 | 9,26 | 3,96 | 12,87 | 775,2 | |
| iki | 338 | 9.417 | 9,18 | 0,32 | 3,66 | 16,0 | |
| her | 274 | 5.967 | 9,16 | 0,68 | 6,19 | 53,7 | |
| taş | 188 | 1.092 | 9,16 | 2,58 | 11,42 | 384,4 | |
| olup | 468 | 17.281 | 9,15 | -0,09 | -1,33 | 1,8 | |
| kârı | 176 | 553 | 9,14 | 3,47 | 12,07 | 579,8 | |
| nerdübân | 168 | 300 | 9,11 | 4,28 | 12,30 | 789,0 | |
| üç | 278 | 7.163 | 9,08 | 0,43 | 4,32 | 23,5 | |
| kal‘ai | 280 | 7.733 | 9,04 | 0,33 | 3,45 | 14,3 | |
| ü | 335 | 11.295 | 9,03 | 0,04 | 0,56 | 0,3 | |
| edüp | 534 | 23.957 | 9,02 | -0,37 | -6,70 | 39,1 | |
| üzre | 338 | 11.889 | 9,00 | -0,02 | -0,21 | 0,0 | |
| pâre | 185 | 2.314 | 8,98 | 1,48 | 8,71 | 148,0 | |
| ma‘mûr | 193 | 2.852 | 8,98 | 1,24 | 7,99 | 113,1 | |
| on | 230 | 5.477 | 8,96 | 0,55 | 4,78 | 30,3 | |
| imiş | 171 | 1.647 | 8,95 | 1,85 | 9,46 | 201,9 | |
| elli | 186 | 2.745 | 8,94 | 1,24 | 7,85 | 109,3 | |
| dahi | 309 | 13.186 | 8,79 | -0,29 | -3,99 | 14,3 | |
| beş | 166 | 3.456 | 8,69 | 0,74 | 5,17 | 38,5 | |
| olur | 192 | 6.012 | 8,65 | 0,15 | 1,38 | 2,1 | |
| cümle | 375 | 21.197 | 8,64 | -0,70 | -12,10 | 108,0 | |
| hâlâ | 158 | 3.721 | 8,59 | 0,56 | 4,06 | 21,9 | |
| evsâfı | 134 | 2.776 | 8,46 | 0,75 | 4,68 | 31,6 | |
| paşa | 203 | 9.478 | 8,44 | -0,42 | -4,88 | 20,0 | |
| içre | 153 | 5.324 | 8,38 | 0,00 | -0,01 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9.697) →| EÇS IV 219a–219b | Bu gûne niçe bin elfâz-ı dürer-bârları vardır ki bu | kadarca | tahrîr olunup iktifâ olundu. 219b |
| EÇS III 113b–114a | … kademe taş nerdübân ile çıkılır. Bir kapusu çârsû içine on | kademe | nerdübân ile nüzûl olunur. Lâkin bu câmi‘ çârsû-yı teng mah … |
| EÇS VII 46a–46b | … yıldırup adayı nehb ü gâret edüp altı bin kadar esîr ve bu | kadar | mâl-ı ganâ’im çıkardılar. Cenâb-ı Bârî yârî kılup fethin mü … |
| EÇS VI 96a | … bir şarampavlı küçük varoş dahi var, fukarâlar sâkindir. Ol | kadar | mükellef hâneleri yokdur. Bu varoşcuk içre bir küçük meydân … |
| EÇS VI 95a | … afes-i tende dem-beste olur. Ve revzen-i zîbâlarında hod ol | kadar | müşebbek ve murakka‘ ve murassa‘ fusûskârî pençere kubâblar … |
| EÇS VII 115b | … şark cânibine gidüp bir dîvâr-ı tavîl-i azîme râst gelinüp | kaddi | evce ser çekmiş ve birer top menzili yerlerde birer dâne ku … |
| EÇS IV 207b | … r. Ammâ tahrîrinde â’idesi ve beyânında fâ’idesi yokdur. Bu | kadar | kâfîdir. |
| EÇS VI 162b | … kdür. Dizdârı ve merdüm-i hisârı ve yüz elli akçe pâyesiyle | kadısı | olup kadısı kâh bunda ve kâhîce nâhiye kurâlarında gezüp kâ … |
| EÇS X Y335b | … ikdârı fukarâ hâneleri vardır. Gayrı imâret yokdur. Zamân-ı | kadîmde | ma‘mûr kal‘a imiş kim Reşîd kal‘ası ile boğaz ağzına vâki‘ … |
| EÇS IV 401b | Der-beyân-ı eşkâl-i zemîn-i kal‘a-i Rebî‘ Musul-ı | kadîm | : Evvelâ bu sûr-ı azîm nehr-i Şattu'l-Arab'ın cânib-i garbîs … |