Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 9 | 415,6 |
| Abhidharma (Shogaito) | 2 | 50,3 |
| Manichaica I-III | 4 | 1.942,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 8 | 108,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8.356 | 3.413,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kapusu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| demir | 584 | 1.000 | 10,99 | 4,55 | 23,14 | 2.983,5 | |
| nâzır | 497 | 1.007 | 10,76 | 4,31 | 21,17 | 2.306,1 | |
| var | 763 | 7.646 | 10,61 | 2,01 | 20,74 | 1.025,8 | |
| kal‘a | 565 | 4.557 | 10,48 | 2,32 | 19,01 | 963,5 | |
| kıble | 398 | 839 | 10,47 | 4,25 | 18,90 | 1.804,7 | |
| üzre | 826 | 11.889 | 10,38 | 1,48 | 18,46 | 666,4 | |
| iki | 682 | 9.417 | 10,29 | 1,54 | 17,16 | 588,4 | |
| cânibi | 472 | 5.646 | 10,11 | 1,75 | 15,27 | 504,0 | |
| taşra | 338 | 1.742 | 10,10 | 2,97 | 16,03 | 855,6 | |
| paşa | 560 | 9.478 | 10,00 | 1,25 | 13,71 | 334,3 | |
| kat | 292 | 1.375 | 9,94 | 3,10 | 15,09 | 791,4 | |
| iç | 297 | 1.590 | 9,93 | 2,91 | 14,94 | 729,6 | |
| vardır | 500 | 8.568 | 9,92 | 1,23 | 12,84 | 290,8 | |
| içeri | 251 | 558 | 9,85 | 4,18 | 14,97 | 1.103,3 | |
| ve | 4.383 | 147.919 | 9,84 | 0,25 | 10,69 | 139,8 | |
| biri | 293 | 2.819 | 9,74 | 2,06 | 13,03 | 412,0 | |
| dahi | 527 | 13.186 | 9,65 | 0,69 | 8,68 | 105,9 | |
| üç | 373 | 7.163 | 9,62 | 1,07 | 10,10 | 168,0 | |
| târîhi | 219 | 1.028 | 9,57 | 3,10 | 13,07 | 594,8 | |
| garba | 213 | 1.059 | 9,53 | 3,02 | 12,79 | 554,0 | |
| küçük | 219 | 1.538 | 9,50 | 2,52 | 12,22 | 426,3 | |
| önünde | 200 | 782 | 9,48 | 3,36 | 12,77 | 618,5 | |
| şarka | 201 | 863 | 9,48 | 3,23 | 12,66 | 582,4 | |
| aded | 371 | 9.046 | 9,45 | 0,72 | 7,59 | 82,1 | |
| cümle | 595 | 21.197 | 9,36 | 0,18 | 2,80 | 8,8 | |
| kıbleye | 175 | 691 | 9,30 | 3,35 | 11,93 | 537,5 | |
| ile | 598 | 23.769 | 9,25 | 0,02 | 0,30 | 0,1 | |
| metîn | 175 | 1.158 | 9,23 | 2,60 | 11,05 | 359,5 | |
| ammâ | 433 | 15.229 | 9,23 | 0,19 | 2,62 | 7,8 | |
| büyük | 161 | 824 | 9,16 | 2,98 | 11,07 | 409,4 | |
| nâzırdır | 145 | 311 | 9,09 | 4,23 | 11,40 | 650,5 | |
| şimâle | 144 | 893 | 8,99 | 2,70 | 10,15 | 313,1 | |
| yan | 133 | 267 | 8,98 | 4,33 | 10,96 | 619,7 | |
| yüzünde | 132 | 280 | 8,96 | 4,25 | 10,88 | 595,9 | |
| bâbı | 139 | 978 | 8,93 | 2,52 | 9,73 | 270,0 | |
| varınca | 141 | 1.138 | 8,92 | 2,32 | 9,49 | 239,7 | |
| derler | 179 | 4.123 | 8,87 | 0,81 | 5,72 | 48,2 | |
| andan | 243 | 8.948 | 8,84 | 0,13 | 1,33 | 1,9 | |
| kal‘anın | 138 | 1.489 | 8,84 | 1,90 | 8,60 | 168,7 | |
| aşağı | 140 | 1.635 | 8,84 | 1,78 | 8,40 | 154,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8.381) →| EÇS II 290b | … ‘ kazılsa suyı çıkar, batak ve çatak yerdir. Ve cümle (---) | kapusu | var, cânib-i garba Erzurûm kapusu, demir kanatlı azîm kapud … |
| EÇS VI 12b | … u kral etmeğe götürürüz" deyü Zolomioğlu'na sarılınca hemân | kapudan | elindeki meçiyle Hüseyin Ağa'nın uyluğundan urup zahmdâr ey … |
| EÇS IV 309a | … trâfında aslâ handakı yokdur ve {cânib-i} şimâle mekşûf bir | kapusu | var, diyâr-ı Acem'de eyle polad-ı derveze-i kavî görmedim. … |
| EÇS IX Y315a | Derhâl orta | kapudan | içeri sağ ayağın koyup "Bismillâhirrahmânirrahîm" deyüp sür … |
| EÇS IV 352b | … le sallanmağa başladı kim hakîrin aklı başından gidüp aşağı | kapuya | dar düşdüm. Bu a‘ceb-i garâ’ibden minâre-i ibret-nümâdır. |
| EÇS III 149b | … ekşûfdur kim nehr-i Meriç'den su alınır. Beşinci kapu Mihal | kapusu | cânib-i şimâle meftûhdur. Bu bâb-ı izdihâmların cümlesi iki … |
| EÇS IX Y51b–Y52a | … nim sultânım. Ben İzmirli (---) Çelebi'nin oğluyum. Kapudan | Kaplan | Mustafâ Paşa İzmir'e gelüp ben pederimden firâr edüp Kapuda … |
| EÇS VII 153b | … r şey almayak" deyü yemîn edüp yetmiş bin taavvüz ile taşra | kapudan | içre cür’et edüp "Yâ Hafîz" ismiyle girüp mezkûr div-sıfat … |
| EÇS IV 224a | … dır. Cânib-i vakfdan mütevellîleri sobalara âteş edüp câmi‘ | kapuların | ve revzenlerin keçeleyüp cümle câmi‘ler vakt-i şitâda hammâ … |
| EÇS V 29b–30a | … firâz etdiler ve sandalların imdâd veren yigirmi pâre şayka | kapudanlarına | birer hil‘at ve kürek çeken levendâtlarına onar guruş in‘âm … |